1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX
3
00:02:44,957 --> 00:02:47,418
"أنت الذي سيخسر حياته من أجلي".
4
00:02:47,543 --> 00:02:49,753
سوف تجده.
5
00:02:49,879 --> 00:02:52,173
إذا كنت تريد أن تكون مثاليًا،
6
00:02:52,298 --> 00:02:53,966
اذهب لبيع ما لديك
7
00:02:54,091 --> 00:02:56,010
وأعط الفقراء
8
00:02:56,135 --> 00:02:58,304
وتعال اتبعني."
9
00:03:01,640 --> 00:03:03,517
"يجب على كل أخت أن تفهم
10
00:03:03,642 --> 00:03:05,394
ذلك عند دخول الدير
11
00:03:05,519 --> 00:03:08,898
<ط>لقد قدمت التضحية
حياتها لله."
12
00:04:42,741 --> 00:04:44,076
حسنا...
13
00:04:44,201 --> 00:04:45,411
هل نحن خارج؟
14
00:04:45,536 --> 00:04:47,413
عندما تكون مستعدا، الأب.
15
00:04:47,538 --> 00:04:49,331
دعونا لا ننتظر ذلك.
16
00:04:52,084 --> 00:04:54,503
قبعتك ملتوية.
17
00:04:54,628 --> 00:04:56,106
حاولت ارتدائه بدون مرآة
18
00:04:56,130 --> 00:04:57,381
لتعتاد على...
19
00:05:03,721 --> 00:05:05,180
هناك.
20
00:05:07,308 --> 00:05:09,935
ماري لم تكن تريد أن تقول وداعا،
21
00:05:10,060 --> 00:05:12,187
وأنا أفضل عدم رؤية لويز.
22
00:05:12,313 --> 00:05:14,148
سوف تكون مستاءة جدا.
23
00:05:15,149 --> 00:05:16,567
ليس هناك فرصة.
24
00:05:17,526 --> 00:05:19,194
سأنتظر في الخارج.
25
00:05:24,325 --> 00:05:26,160
الآن، لويز،
26
00:05:26,285 --> 00:05:28,954
لقد تركت بعض الأشياء في الطابق العلوي
لك ولماري.
27
00:05:29,079 --> 00:05:32,833
قسمي الفساتين لكن احتفظي بالملابس
الأزرق، لأن اللون الأزرق هو لونك.
28
00:05:56,231 --> 00:05:57,941
اعتني بالأب جيدًا،
29
00:05:58,067 --> 00:06:00,819
ولا تدعه يفعل الكثير
العمليات في يوم واحد.
30
00:06:00,944 --> 00:06:02,654
لماذا عليك أن تذهب، على أي حال؟
31
00:06:02,780 --> 00:06:06,992
هنا. تعال معنا، غابي. أنا
أمرت الجدول لمدة ساعة واحدة.
32
00:06:10,079 --> 00:06:12,748
أتمنى أن تكونوا جميعا سعداء مثلي.
33
00:06:42,069 --> 00:06:45,030
غابي، أستطيع أن أراك فقيرا،
أستطيع أن أراك طاهرًا،
34
00:06:45,155 --> 00:06:47,699
لكني لا أستطيع أن أراك فتاة قوية الإرادة
35
00:06:47,825 --> 00:06:49,785
مطيعا لتلك الأجراس.
36
00:06:50,911 --> 00:06:52,079
في الكونغو يا أبي،
37
00:06:52,204 --> 00:06:53,997
سوف يتصلون بي للعمل الذي أحبه.
38
00:06:54,123 --> 00:06:55,749
قد لا تصل أبدًا إلى الكونغو.
39
00:06:55,874 --> 00:06:57,459
بالتأكيد لا يمكنك أن تطلب ذلك أبدًا.
40
00:06:57,584 --> 00:06:59,586
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟
41
00:06:59,711 --> 00:07:01,463
رغباتك الشخصية تتوقف عن الوجود
42
00:07:01,588 --> 00:07:03,048
عندما تدخل هذا الباب.
43
00:07:05,551 --> 00:07:09,596
ربما سيكون الأمر أسهل
إذا دخلت وحدي يا أبي.
44
00:07:09,721 --> 00:07:11,014
أنت لست يتيماً،
45
00:07:11,140 --> 00:07:14,017
أو الذهاب دون موافقة والدك.
46
00:07:14,143 --> 00:07:15,477
من فضلك تذكر هذا، غابي،
47
00:07:15,602 --> 00:07:16,854
تذكر، إذا قررت ذلك
48
00:07:16,979 --> 00:07:18,689
هذا لا يليق بك،
49
00:07:18,814 --> 00:07:22,693
ليس هناك شعور بالفشل
في العودة إلى المنزل.
50
00:07:55,726 --> 00:07:57,478
الأخت ويليام.
51
00:08:10,032 --> 00:08:11,742
- دكتور فان دير مال.
- نعم؟
52
00:08:11,867 --> 00:08:13,285
اسمي باسكين.
53
00:08:13,410 --> 00:08:15,412
لقد أجريت لي عملية جراحية منذ خمس سنوات.
54
00:08:15,537 --> 00:08:17,414
أوه، نعم، نعم. الرئة اليسرى، أليس كذلك؟
55
00:08:17,539 --> 00:08:19,458
لا اه صحيح .
56
00:08:19,583 --> 00:08:22,753
هل يمكنني تقديم ابنتي، سيمون؟
57
00:08:22,878 --> 00:08:24,755
ابنتي غابرييل.
58
00:08:29,218 --> 00:08:31,220
اه، يوم عظيم.
59
00:08:36,517 --> 00:08:38,143
- دكتور فان دير مال.
- أخت.
60
00:08:38,268 --> 00:08:41,563
أنا الأخت مارغريتا،
عشيقة Postulants.
61
00:08:42,314 --> 00:08:43,857
مرحباً.
62
00:08:45,609 --> 00:08:48,237
طبعا تعرفين اختي
ويليام من المستشفى.
63
00:08:48,362 --> 00:08:51,823
الأخت ويليام وأنا لدينا
شارك العديد من الساعات القلقة.
64
00:08:54,743 --> 00:08:55,869
تقول الأخت ويليام
65
00:08:55,994 --> 00:08:58,288
ستكون غابرييل ممرضة عظيمة حقًا.
66
00:08:58,413 --> 00:09:01,250
أعلم أنك إلى حد كبير
مسؤول عن ذلك.
67
00:09:01,375 --> 00:09:03,460
سأفتقدها في مختبري.
68
00:09:03,585 --> 00:09:06,588
سوف نستخدمها بشكل جيد في بلدنا.
69
00:09:06,713 --> 00:09:08,549
روح حقيقية، على ما أعتقد.
70
00:09:09,591 --> 00:09:11,343
نحن نسميها العناد.
71
00:09:11,468 --> 00:09:13,804
يمكنك أيضًا القيام بذلك بعد بضعة أسابيع.
72
00:09:13,929 --> 00:09:15,722
سوف نذهب قريبا.
73
00:09:15,847 --> 00:09:17,015
مساء الخير يا دكتور.
74
00:09:17,140 --> 00:09:18,934
مساء الخير يا أختي.
75
00:09:21,728 --> 00:09:25,482
أفترض أن الأخت مارغريتا
هو ما يسمونه "قاعدة حية".
76
00:09:25,607 --> 00:09:26,984
ما هذا؟
77
00:09:27,109 --> 00:09:30,237
يقولون إذا كان الحكم المقدس
تم تدمير الدير ،
78
00:09:30,362 --> 00:09:31,655
يمكن استعادتها
79
00:09:31,780 --> 00:09:34,950
من خلال دراسة السلوك
من هذه الراهبة المثالية.
80
00:09:37,661 --> 00:09:39,454
- طبيب.
- أخت.
81
00:09:41,873 --> 00:09:43,709
المهر، على ما أعتقد، يا أبي.
82
00:09:44,418 --> 00:09:46,795
أوه نعم. نعم بالطبع.
83
00:09:48,422 --> 00:09:50,132
شكرا لك يا دكتور.
84
00:10:19,202 --> 00:10:22,080
وداعا يا أبي. سأشتاق إلك.
85
00:10:24,124 --> 00:10:26,084
سأبذل قصارى جهدي.
86
00:10:26,209 --> 00:10:28,295
أريدك أن تكون فخوراً بي.
87
00:10:28,420 --> 00:10:30,422
أريد أن أكون فخورا بك.
88
00:10:30,547 --> 00:10:32,299
أريدك أن تكون سعيدا.
89
00:10:32,424 --> 00:10:34,217
أنا سعيد.
90
00:11:50,210 --> 00:11:54,464
غابرييل، رقمك هو 1072.
91
00:11:54,589 --> 00:11:56,091
شكرا لك يا أخت.
92
00:11:56,216 --> 00:11:58,027
أنت محظوظ أن يكون لديك هذا الرقم.
93
00:11:58,051 --> 00:12:00,429
كانت مملوكة للأخت ماري بافيغارد.
94
00:12:00,554 --> 00:12:03,598
كانت أختًا مُمرضة في الكونغو.
95
00:12:09,312 --> 00:12:10,564
عندما تمتلك أشياءك،
96
00:12:10,689 --> 00:12:13,525
سوف تشكل عمودين
ووجه الباب.
97
00:12:17,320 --> 00:12:19,156
من الآن فصاعدا، مكانك في الطابور
98
00:12:19,281 --> 00:12:23,160
يتم تحديده حسب عمرك
في هذا المجتمع.
99
00:12:23,285 --> 00:12:25,620
أول من اعترف هو الأقدم.
100
00:12:25,746 --> 00:12:28,290
هذه إيفون دوفال.
101
00:12:28,415 --> 00:12:30,125
هنا.
102
00:12:32,586 --> 00:12:34,421
إيفون دوفال,
103
00:12:34,546 --> 00:12:36,631
أريتا ليكوات,
104
00:12:36,757 --> 00:12:38,717
سيموني باسكين
105
00:12:38,842 --> 00:12:41,011
سيسيل دي بلانا,
106
00:12:41,136 --> 00:12:43,305
غابرييل فان دير مال,
107
00:12:43,430 --> 00:12:45,599
إيلين دوروت.
108
00:12:45,724 --> 00:12:49,561
يجب أن تتعلم يديك
ليبقى ساكنًا وبعيدًا عن الأنظار
109
00:12:49,686 --> 00:12:54,065
إلا عندما تكون هناك حاجة إليها
للتمريض أو الصلاة.
110
00:12:54,191 --> 00:12:56,443
أنا سعيد جدًا بوجودك هنا، أخت ويليام.
111
00:12:56,568 --> 00:13:00,155
عندما تمر عبر هذا الباب،
أنا لست هنا.
112
00:13:00,280 --> 00:13:02,699
لمدة ستة أشهر
أنك طالب
113
00:13:02,824 --> 00:13:04,159
والسنة كمبتدئ ،
114
00:13:04,284 --> 00:13:05,911
قد لا نتحدث مع بعضنا البعض
115
00:13:06,036 --> 00:13:07,537
إلا في أمور العمل.
116
00:13:07,662 --> 00:13:09,331
لم أكن أعرف.
117
00:13:13,418 --> 00:13:15,629
لا تقلق بشأن الحجاب الخاص بك.
118
00:13:15,754 --> 00:13:19,257
سوف تتعلم قريبا
لباس بدون مرايا.
119
00:13:19,382 --> 00:13:21,009
كما ستتعلم غدا
120
00:13:21,134 --> 00:13:22,969
عندما نبدأ بدراسة القاعدة المقدسة
121
00:13:23,094 --> 00:13:25,597
الذي يحكم حياتنا هنا
في المجتمع،
122
00:13:25,722 --> 00:13:30,143
أحد الشروط الأولى
هو حكم الصمت.
123
00:13:30,268 --> 00:13:34,189
الصمت الخارجي والداخلي.
124
00:13:34,314 --> 00:13:37,984
نلاحظ الصمت الكبير
من بعد الكنيسة في الليل
125
00:13:38,109 --> 00:13:40,362
حتى بعد الكنيسة في الصباح.
126
00:13:42,447 --> 00:13:46,493
سوف نذهب الآن إلى الكنيسة
لصلاة العشاء.
127
00:16:32,367 --> 00:16:35,120
السبحان يسوع المسيح!
128
00:16:40,375 --> 00:16:43,003
المسبح يسوع المسيح.
129
00:16:43,128 --> 00:16:45,255
مجانًا.
130
00:17:08,403 --> 00:17:09,821
أطفالنا الأعزاء،
131
00:17:09,946 --> 00:17:12,574
سيكون لديك خمسة أيام
من التدريس والتحضير
132
00:17:12,699 --> 00:17:15,035
قبل أن تكون رسميًا
تم قبولها كمرشحات
133
00:17:15,160 --> 00:17:17,162
من قبل القائد العام.
134
00:17:18,371 --> 00:17:20,582
ونحن نسعى باستمرار نحو الكمال
135
00:17:20,707 --> 00:17:23,043
بالصمت الداخلي.
136
00:17:23,168 --> 00:17:25,003
والهدف النهائي من هذا الصمت
137
00:17:25,128 --> 00:17:26,296
هو جعل ممكنا
138
00:17:26,421 --> 00:17:29,299
محادثة دائمة مع الله.
139
00:17:29,424 --> 00:17:31,760
لذلك لا نتحدث بصوت عال
140
00:17:31,885 --> 00:17:35,847
ولا ننخرط
في محادثات لا فائدة منها.
141
00:17:35,972 --> 00:17:38,850
نغلق الأبواب بهدوء.
142
00:17:38,975 --> 00:17:40,477
كلما كان ذلك ممكنا،
143
00:17:40,602 --> 00:17:43,438
نحن نستخدم نوعا من لغة الإشارة.
144
00:17:45,273 --> 00:17:48,943
وهذا يعني "هل لي
إذن بالتحدث؟"
145
00:17:49,778 --> 00:17:51,988
وهذا يعني "عفوا".
146
00:17:53,323 --> 00:17:55,033
هل يجب أن نحاول ذلك؟
147
00:18:02,832 --> 00:18:06,252
نحن نفعل هذا لجذب
اهتمام الأخت.
148
00:18:07,712 --> 00:18:09,089
فقط الأكمام.
149
00:18:09,214 --> 00:18:12,884
نحن لا نلمس أبدا
أخت أخرى بالطبع.
150
00:18:13,009 --> 00:18:16,429
نستخدم العلامات خاصة أثناء الوجبات.
151
00:18:16,554 --> 00:18:19,849
نحن، بالطبع، لا نسأل أبدا
لأشياء لأنفسنا.
152
00:18:19,974 --> 00:18:21,434
كل أخت في حالة تأهب
153
00:18:21,559 --> 00:18:23,937
لتلبية احتياجات زملائها الأخوات.
154
00:18:44,415 --> 00:18:45,750
في المشي أيها الأطفال الأعزاء،
155
00:18:45,875 --> 00:18:47,085
نحن لا نتجول أبدًا
156
00:18:47,210 --> 00:18:49,462
كما لو أنه ليس لدينا مكان نذهب إليه،
157
00:18:49,587 --> 00:18:52,257
ولا نستعجل.
158
00:18:52,382 --> 00:18:54,676
عندما نسير عبر
القاعات والممرات،
159
00:18:54,801 --> 00:18:56,261
نحن نمارس التواضع
160
00:18:56,386 --> 00:18:58,763
من خلال المشي بالقرب من الجدران.
161
00:18:58,888 --> 00:19:00,223
الآن...
162
00:19:49,189 --> 00:19:50,648
غدا في قاعة الفصل
163
00:19:50,773 --> 00:19:52,859
العام الأعلى
سوف يعترف بك رسميا
164
00:19:52,984 --> 00:19:54,736
في الجماعة،
165
00:19:54,861 --> 00:20:00,241
وسوف تبدأ الخاص بك
فترات ستة أشهر كطالبات.
166
00:20:00,366 --> 00:20:01,951
القس الأم عمانوئيل
167
00:20:02,076 --> 00:20:04,245
يمثل المسيح بيننا،
168
00:20:04,370 --> 00:20:08,208
وعلى هذا النحو،
إنها محبوبة ومطاعة من قبلنا.
169
00:21:03,513 --> 00:21:06,140
ماذا تسألون يا أطفالي؟
170
00:21:06,266 --> 00:21:10,436
ليتم قبوله في هذه الجماعة.
171
00:21:10,561 --> 00:21:12,939
قم بسم الله.
172
00:21:21,406 --> 00:21:23,074
أطفالنا الأعزاء،
173
00:21:23,199 --> 00:21:25,785
ليس من السهل أن تكون راهبة.
174
00:21:25,910 --> 00:21:29,038
إنها ليست حياة ملجأ من العالم.
175
00:21:29,163 --> 00:21:31,624
إنها حياة التضحية.
176
00:21:31,749 --> 00:21:35,461
بطريقة ما، إنها حياة ضد الطبيعة.
177
00:21:35,586 --> 00:21:37,880
إنه صراع لا ينتهي أبدا
178
00:21:38,006 --> 00:21:40,216
من أجل كمال الذات.
179
00:21:40,341 --> 00:21:43,678
البعض منكم سيكون لديه
مشاكل أكثر من غيرها.
180
00:21:43,803 --> 00:21:45,888
الفقر والعفة والطاعة
181
00:21:46,014 --> 00:21:47,515
صعبة للغاية.
182
00:21:47,640 --> 00:21:50,601
ويمكن لكل واحد منا هنا أن يؤكد لكم ذلك.
183
00:21:50,727 --> 00:21:53,646
التضحيات المطلوبة منا
184
00:21:53,771 --> 00:21:58,401
يمكن احتمالها
فقط إذا صنعناها بالحب.
185
00:21:58,526 --> 00:21:59,694
كما هو الحال في العالم،
186
00:21:59,819 --> 00:22:01,571
يمكننا أن نفعل أشياء مستحيلة
187
00:22:01,696 --> 00:22:04,490
بقلب سعيد لمن تحب
188
00:22:04,615 --> 00:22:06,909
هكذا هو الحال معنا.
189
00:22:07,035 --> 00:22:09,996
يمكننا أن نتحمل تضحيات أكبر
190
00:22:10,121 --> 00:22:12,457
لأن موضوع حبنا
191
00:22:12,582 --> 00:22:14,917
هو ربنا يسوع المسيح.
192
00:22:15,043 --> 00:22:19,088
من أجل الدخول
اتحاد أوثق مع ربنا ،
193
00:22:19,213 --> 00:22:22,925
سيتم تقديمك
إلى التمارين والاختبارات
194
00:22:23,051 --> 00:22:25,928
التي تم تصميمها
لتتجذّر من عيوبك،
195
00:22:26,054 --> 00:22:27,764
كبح جماح عواطفك،
196
00:22:27,889 --> 00:22:31,309
وإعدادك لاكتساب
الفضائل والنعمة.
197
00:22:31,434 --> 00:22:34,604
إذا كنت سؤال
هذه تمارين التواضع
198
00:22:34,729 --> 00:22:36,773
هذه الخطوات نحو اتحاد أوثق
199
00:22:36,898 --> 00:22:38,858
مع ربنا المصلوب،
200
00:22:38,983 --> 00:22:42,487
أنت لا تنتمي إلينا.
201
00:22:42,612 --> 00:22:46,699
تتكون الحياة المنعزلة
من لا نهاية من الأشياء الصغيرة.
202
00:22:46,824 --> 00:22:48,868
يجب أن تحاول أن تعيش القاعدة المقدسة
203
00:22:48,993 --> 00:22:50,244
وليس يوما بعد يوم،
204
00:22:50,370 --> 00:22:52,121
ولكن دقيقة بدقيقة
205
00:22:52,246 --> 00:22:54,123
في حالة من اليقظة المستمرة
206
00:22:54,248 --> 00:22:56,125
ضد العيوب.
207
00:22:56,250 --> 00:22:59,921
الراهبة المثالية هي التي
من أجل محبة الله،
208
00:23:00,046 --> 00:23:03,883
مطيع في كل شيء حتى الموت.
209
00:23:04,008 --> 00:23:05,301
تذكروا أيها الأطفال الأعزاء،
210
00:23:05,426 --> 00:23:08,262
يمكنك خداعنا بسهولة،
أخواتك،
211
00:23:08,388 --> 00:23:11,432
لكن لا يمكنك خداع نفسك أبداً،
212
00:23:11,557 --> 00:23:12,934
أو الله.
213
00:23:22,568 --> 00:23:23,945
آمين.
214
00:23:26,823 --> 00:23:29,492
الطالب
سوف يتعلم الطاعة الصارمة
215
00:23:29,617 --> 00:23:32,954
إلى الجرس، وهو صوت الله،
216
00:23:33,079 --> 00:23:35,706
<ط>وقف أي شيء
إنها تفعل ذلك على الفور
217
00:23:35,832 --> 00:23:38,876
عندما يتصل
إلى واجبات أو عبادات أخرى.
218
00:23:41,087 --> 00:23:43,673
ماذا هناك لتناول طعام الغداء؟ هل تعلم؟
219
00:23:45,216 --> 00:23:49,095
لا يهم. هم
لن اسمحوا لي أن أكله، على أي حال.
220
00:24:20,376 --> 00:24:22,962
مرتين كل يوم
لبقية حياتكم،
221
00:24:23,087 --> 00:24:25,339
سوف تفحصون ضمائركم
222
00:24:25,465 --> 00:24:26,924
وأدخل في هذه الدفاتر
223
00:24:27,049 --> 00:24:31,679
كل النقص
ضد القاعدة المقدسة.
224
00:24:31,804 --> 00:24:34,265
على سبيل المثال،
إذا شربت كوبًا من الماء
225
00:24:34,390 --> 00:24:37,518
بين الوجبات
دون استئذان،
226
00:24:37,643 --> 00:24:40,897
إذا تركت الضوء مضاءً دون داعٍ،
227
00:24:41,022 --> 00:24:43,399
إذا تأخرت عن العمل
228
00:24:43,524 --> 00:24:45,109
وهكذا.
229
00:24:45,234 --> 00:24:47,278
أنا أتهم نفسي
230
00:24:47,403 --> 00:24:50,031
لكسر الصمت الكبير.
231
00:24:50,156 --> 00:24:55,536
<ط>أنا أتهم نفسي بعدم الخير
أفكار عن أخواتي.
232
00:24:55,661 --> 00:24:56,871
أنا أتهم نفسي
233
00:24:56,996 --> 00:24:58,789
شرب كوب من الماء
234
00:24:58,915 --> 00:25:00,500
بين الوجبات دون إذن.
235
00:25:00,625 --> 00:25:04,504
أنا أتهم نفسي بالفشل
في تواضع العيون.
236
00:25:04,629 --> 00:25:07,798
أتهم نفسي بالرغبات الدنيوية.
237
00:25:07,924 --> 00:25:12,345
<ط>أنا أتهم نفسي بوجود
تحدث دون ضرورة.
238
00:25:12,470 --> 00:25:13,888
أنا أتهم نفسي
239
00:25:14,013 --> 00:25:16,891
من الضحك أثناء الصمت الكبير.
240
00:25:17,016 --> 00:25:19,894
أنا أتهم نفسي...
241
00:25:22,313 --> 00:25:24,273
أنا أتهم نفسي
242
00:25:24,398 --> 00:25:26,025
أحلام اليقظة.
243
00:25:26,150 --> 00:25:28,861
أنا أتهم نفسي...
244
00:26:03,729 --> 00:26:05,064
أدخل.
245
00:26:13,739 --> 00:26:14,824
بينيديشي تي.
246
00:26:14,949 --> 00:26:16,951
دومينوس.
247
00:26:17,076 --> 00:26:19,287
بالأمس قمت بزيارة إحدى أخواتنا
248
00:26:19,412 --> 00:26:21,038
من هو في المستشفى
249
00:26:21,163 --> 00:26:24,208
وكان والدك يحضرها.
250
00:26:24,333 --> 00:26:27,378
سأل عنك
وعن الكونغو
251
00:26:27,503 --> 00:26:29,171
ومحطة الأدغال حيث يفكر
252
00:26:29,297 --> 00:26:31,173
كنت ترغب في القيام بالتمريض الخاص بك.
253
00:26:31,299 --> 00:26:33,801
قلت له أنه كان في وقت مبكر جدا
254
00:26:33,926 --> 00:26:35,303
حتى للتفكير في الأمر.
255
00:26:35,428 --> 00:26:37,513
بالطبع، الأم القس.
256
00:26:38,389 --> 00:26:39,432
1--
257
00:26:39,557 --> 00:26:41,517
حسنا، تفضل.
258
00:26:43,185 --> 00:26:44,854
أريد فقط أن أصبح ممرضة جيدة
259
00:26:44,979 --> 00:26:47,523
وراهبة جيدة والقيام به
عمل الله أينما أرسلت.
260
00:26:47,648 --> 00:26:49,567
أولاً، كوني راهبة جيدة.
261
00:26:49,692 --> 00:26:53,571
نختار فقط جدا
أقوى الأخوات لمهماتنا.
262
00:26:53,696 --> 00:26:58,367
مؤهلات التمريض الخاصة بك سوف
يبدو أنك مرشح محتمل،
263
00:26:58,492 --> 00:27:00,995
لكنك لا تزال بعيدًا جدًا
من النضج
264
00:27:01,120 --> 00:27:02,580
في الحياة الدينية.
265
00:27:02,705 --> 00:27:07,209
النضج هو الدرع
من مبشرينا،
266
00:27:07,335 --> 00:27:10,504
وهذا لا يتحقق في يوم واحد.
267
00:27:11,589 --> 00:27:13,841
بما أن غدا هو يوم اللبس
268
00:27:13,966 --> 00:27:16,510
عندما تكتسب عادة المبتدئ،
269
00:27:16,636 --> 00:27:20,264
يجب أن نتحدث اليوم عن الانفصال.
270
00:27:20,389 --> 00:27:22,391
لقد قمتم بالفعل بفصل أنفسكم
271
00:27:22,516 --> 00:27:25,353
من العائلة والأصدقاء.
272
00:27:25,478 --> 00:27:27,897
الآن لدينا الانفصال الصعب
273
00:27:28,022 --> 00:27:31,150
من الأشياء والذكريات.
274
00:27:31,275 --> 00:27:33,486
الليلة عندما تذهب إلى خلاياك،
275
00:27:33,611 --> 00:27:36,405
ستجد أجزاء من عادتك الجديدة،
276
00:27:36,530 --> 00:27:39,158
وعلى طاولاتك
الممتلكات الوحيدة
277
00:27:39,283 --> 00:27:41,494
سمح لك من الآن فصاعدا.
278
00:27:42,995 --> 00:27:45,790
سيتم تمرير سلة،
279
00:27:45,915 --> 00:27:48,751
ويجب أن تضع فيه
بإرادتك الحرة
280
00:27:49,710 --> 00:27:52,213
أي كائن لا يزال لديك
281
00:27:52,338 --> 00:27:54,173
والتي قد تستدعي الذكريات
282
00:27:54,298 --> 00:27:55,966
من حياتك السابقة.
283
00:28:48,227 --> 00:28:50,146
ماذا تسألين يا بناتي؟
284
00:28:50,271 --> 00:28:54,316
نطلب بركة الله
285
00:28:54,442 --> 00:28:57,319
ولتلقي المعروف
286
00:28:57,445 --> 00:28:59,488
في جماعته.
287
00:28:59,613 --> 00:29:02,783
نحن نقدم لربنا حريتنا،
288
00:29:02,908 --> 00:29:05,494
ذاكرتنا وإرادتنا
289
00:29:05,619 --> 00:29:08,414
ولا نطلب إلا محبته
290
00:29:08,539 --> 00:29:10,541
ونعمته المقدسة.
291
00:29:10,666 --> 00:29:17,590
هل أنت حازم في حلها
أن يحتقر الأوسمة والثروات ،
292
00:29:17,715 --> 00:29:20,760
وكل ملذات هذا العالم الباطلة
293
00:29:20,885 --> 00:29:24,638
من أجل الاستعداد
من أجل اتحاد أوثق مع الله؟
294
00:29:24,764 --> 00:29:28,768
نحن مصممون على ذلك، أيها المونسنيور.
295
00:29:28,893 --> 00:29:32,354
هل تفعل هذا
طلب بإرادتك الحرة؟
296
00:29:32,480 --> 00:29:33,481
- نعم.
- نعم.
297
00:29:33,606 --> 00:29:34,815
- نعم.
- نعم.
298
00:29:34,940 --> 00:29:36,418
- نعم.
- نعم.
299
00:29:36,442 --> 00:29:37,276
- نعم.
- نعم.
300
00:29:37,401 --> 00:29:38,569
نعم.
301
00:29:38,694 --> 00:29:41,572
رحم الرب الذي بدأ هذا
302
00:29:41,697 --> 00:29:43,741
جعله إلى الكمال.
303
00:29:43,866 --> 00:29:45,409
آمين.
304
00:31:29,638 --> 00:31:31,098
اذهبوا يا أطفالي.
305
00:31:31,223 --> 00:31:34,435
تجريد أنفسكم
من غرور هذا العالم
306
00:31:34,560 --> 00:31:38,397
واستقبلوا لأجسادكم
عادة التواضع.
307
00:35:06,438 --> 00:35:08,816
سوف تكون إيفون دوفال معروفة
308
00:35:08,941 --> 00:35:11,401
مثل الأخت ماري سيباستيان.
309
00:35:11,527 --> 00:35:13,946
سيتم التعرف على هنرييت دي لا كروا
310
00:35:14,071 --> 00:35:16,657
مثل الأخت ماري برناديت.
311
00:35:20,077 --> 00:35:25,791
سوف يكون سيمون باسين معروفًا
مثل الأخت ماري كريستين.
312
00:35:25,916 --> 00:35:31,296
سوف تكون سيسيل دي بلانا معروفة
مثل الأخت ماري جوزيف.
313
00:35:35,384 --> 00:35:40,180
غابرييل فان دير مال
ستُعرف باسم الأخت لوقا.
314
00:36:05,330 --> 00:36:08,083
أختي، أنت تصبحين راهبة جميلة.
315
00:36:14,590 --> 00:36:15,883
أخت.
316
00:36:35,986 --> 00:36:37,946
أنت تحمر خجلاً.
317
00:36:38,071 --> 00:36:40,657
لقد حدث لي أيضًا في جناحي.
318
00:36:40,782 --> 00:36:43,118
لا ينبغي لنا أن نحمر خجلا.
أنا متأكد من أننا لا ينبغي لنا.
319
00:36:43,243 --> 00:36:45,621
كيف يمكننا مساعدته؟
320
00:36:45,746 --> 00:36:49,291
يجب أن يعني
بعض الوعي الخاطئ بالنفس.
321
00:36:49,416 --> 00:36:51,710
هل يجب أن نكتبه في دفاترنا؟
322
00:36:52,920 --> 00:36:54,713
لا أعرف.
323
00:36:54,838 --> 00:36:56,924
هل يجب أن نكتب أننا تحدثنا وحدنا؟
324
00:37:03,472 --> 00:37:05,182
أنا دائما أبدأ ذلك.
325
00:37:17,110 --> 00:37:21,073
التدريب الخاص بك باعتباره postulant
لقد كان في الغالب في الخارج.
326
00:37:21,198 --> 00:37:23,867
الآن، كمبتدئين، سوف تفعل ذلك
أن تكريس العام المقبل
327
00:37:23,992 --> 00:37:26,078
إلى التكوين الحقيقي للراهبة.
328
00:37:26,203 --> 00:37:27,537
خلال تلك السنة بأكملها،
329
00:37:27,663 --> 00:37:30,332
لا أحد منكم
سوف يغادر المنزل الأم.
330
00:37:30,457 --> 00:37:32,751
وسوف نولي اهتماما خاصا
331
00:37:32,876 --> 00:37:36,338
لإزالة العيوب،
السيطرة على العواطف،
332
00:37:36,463 --> 00:37:37,714
واكتساب الفضيلة
333
00:37:37,839 --> 00:37:40,467
لكي تولد من جديد
في المسيح.
334
00:37:40,592 --> 00:37:42,970
سيكون لدينا تمارين
لتنمية الأعمال الخيرية،
335
00:37:43,095 --> 00:37:44,721
والصبر والتواضع،
336
00:37:44,846 --> 00:37:48,141
واختبارات لتدمير حب الذات.
337
00:37:48,267 --> 00:37:51,603
اثنان من هذه الاختبارات
هما الذنب والتكفير عن الذنب.
338
00:37:53,397 --> 00:37:55,774
من الآن فصاعدا، بالإضافة إلى ذلك
لأكتب في دفاتركم
339
00:37:55,899 --> 00:37:58,652
سوف تفعل ذلك مرة واحدة في الأسبوع
أعلن أمام أخواتك
340
00:37:58,777 --> 00:38:00,904
عيوبك الخارجية ضد القاعدة،
341
00:38:01,029 --> 00:38:02,781
وسوف تعطى
كفارة لأداء
342
00:38:02,906 --> 00:38:05,117
في قاعة الطعام أو في الكنيسة.
343
00:38:06,368 --> 00:38:08,161
ستخبرك بدرجة الإذلال
344
00:38:08,287 --> 00:38:11,248
كم من الفخر لا يزال حيا فيك.
345
00:38:11,373 --> 00:38:13,834
فقط عندما تنهار كبريائك ببطء
346
00:38:13,959 --> 00:38:17,713
سوف تحصل على اللمحة الأولى
من التواضع الحقيقي.
347
00:38:17,838 --> 00:38:20,382
إذا لاحظتك أي أخت
في خطأ خارجي
348
00:38:20,507 --> 00:38:21,967
الذي لم تعلنه
349
00:38:22,092 --> 00:38:24,052
ومن واجبها أن تعلنك في المحبة
350
00:38:24,177 --> 00:38:27,347
حتى تكون على علم
أخطائك وتصحيحها.
351
00:38:27,472 --> 00:38:30,809
أقول خطئي بسبب التحدث
دون ضرورة،
352
00:38:30,934 --> 00:38:32,477
بسبب التأخر عن المصلى،
353
00:38:32,602 --> 00:38:35,230
لترك الباب يغلق
بدون كفارة.
354
00:38:39,401 --> 00:38:41,611
ماذا تقول في الأعمال الخيرية؟
355
00:38:41,737 --> 00:38:44,072
أعلن أختي على الاستسلام
356
00:38:44,197 --> 00:38:46,158
لإغراء الغرور
357
00:38:46,283 --> 00:38:49,578
من خلال النظر إلى نفسها في نافذة زجاجية.
358
00:38:52,331 --> 00:38:54,750
سوف تقول
ثلاث السلام عليك يا مريم في قاعة الطعام
359
00:38:54,875 --> 00:38:57,586
للأخت التي كانت
الصدقة لأعلن لكم
360
00:38:57,711 --> 00:39:01,089
وثلاثة السلام عليك يا مريم
لكل عيب،
361
00:39:01,214 --> 00:39:05,093
وأدعو الله أن يعينك
لإتقان نفسك.
362
00:39:07,346 --> 00:39:09,431
أمي، سأحاول أن أصحح نفسي
363
00:39:09,556 --> 00:39:11,266
بنعمة الله.
364
00:39:20,859 --> 00:39:22,819
أقول خطئي لخرق القاعدة
365
00:39:22,944 --> 00:39:24,821
بالطاعة بعدم التوقف عن العمل
366
00:39:24,946 --> 00:39:26,782
عندما سمعت الجرس
367
00:39:26,907 --> 00:39:30,035
بسبب سكب الحليب مرتين
في قاعة الطعام،
368
00:39:30,160 --> 00:39:31,828
لأنه تكلم بدون ضرورة
369
00:39:31,953 --> 00:39:33,872
أثناء الصمت الكبير.
370
00:39:40,337 --> 00:39:42,714
ماذا تقول في الأعمال الخيرية؟
371
00:39:54,643 --> 00:39:57,479
أعلن نفسي والأخت لوك
372
00:39:57,604 --> 00:39:59,856
للبحث عن شركة بعضهم البعض.
373
00:40:03,485 --> 00:40:05,278
وسوف تسأل الله أن يساعدك
374
00:40:05,404 --> 00:40:07,948
للتغلب على هذا التعلق،
375
00:40:08,073 --> 00:40:10,075
وسوف تقبل أقدام الراهبات
376
00:40:10,200 --> 00:40:13,161
واطلب خبزك في قاعة الطعام.
377
00:40:18,458 --> 00:40:20,752
أمي، سأحاول أن أصحح نفسي
378
00:40:20,877 --> 00:40:22,671
بنعمة الله.
379
00:41:33,450 --> 00:41:36,161
عزيزي الرب، كلما حاولت أكثر،
380
00:41:36,286 --> 00:41:38,663
كلما أصبحت غير كامل.
381
00:41:38,788 --> 00:41:43,168
يبدو أنني فاشل في الأعمال الخيرية،
التواضع، والطاعة.
382
00:41:43,293 --> 00:41:45,837
الكبرياء لا يحترق مني.
383
00:41:48,006 --> 00:41:50,217
عندما أنجح في إطاعة القاعدة،
384
00:41:50,342 --> 00:41:51,801
أنا أفشل في نفس الوقت
385
00:41:51,927 --> 00:41:54,137
لأنني أشعر بالفخر بالنجاح.
386
00:42:08,443 --> 00:42:09,861
غدا تذهب للتراجع
387
00:42:09,986 --> 00:42:12,364
- قبل أخذ النذور الأولى، أليس كذلك؟
- صه.
388
00:42:12,489 --> 00:42:14,741
الصمت الكبير
لا يهم بالنسبة لي.
389
00:42:14,866 --> 00:42:16,535
أنا لا آخذ نذوري.
390
00:42:16,660 --> 00:42:18,370
سأغادر.
391
00:42:18,495 --> 00:42:21,706
حتى أتمكن من التحدث دون الحاجة
لقول الذنب أو القيام بالتكفير عن الذنب.
392
00:42:24,709 --> 00:42:26,086
لماذا؟
393
00:42:26,211 --> 00:42:29,631
وقالت الأم عمانوئيل:
"تذكر أنه يمكنك خداعنا،
394
00:42:29,756 --> 00:42:33,510
لكن لا يمكنك خداع نفسك أو الله."
395
00:42:33,635 --> 00:42:37,264
حسنًا، الاستمرار سيكون بمثابة خداع لله،
396
00:42:37,389 --> 00:42:38,598
ليكون منافق.
397
00:42:38,723 --> 00:42:41,059
لدينا جميعا شكوكنا.
398
00:42:41,184 --> 00:42:43,228
- اعترافي--
- بالطبع،
399
00:42:43,895 --> 00:42:45,564
لكني أعرف نفسي.
400
00:42:46,648 --> 00:42:48,858
لم أستطع أن أكون مثلك أبداً،
401
00:42:48,984 --> 00:42:50,527
قوية مثلك.
402
00:42:51,861 --> 00:42:53,697
أنا الأضعف بيننا جميعاً.
403
00:42:53,822 --> 00:42:57,158
لو كنت كذلك لفعلت
لا تأخذ عهودك.
404
00:42:58,952 --> 00:43:00,412
الآن لقد كسبت لك كفارة أخرى
405
00:43:00,537 --> 00:43:02,831
بالحديث معك في الصمت الكبير.
406
00:43:02,956 --> 00:43:04,332
أنا آسف.
407
00:43:06,418 --> 00:43:07,836
مع السلامة.
408
00:43:10,880 --> 00:43:12,382
صلوا لأجلي.
409
00:43:45,874 --> 00:43:47,125
آمين.
410
00:43:47,250 --> 00:43:51,463
أنا، غابرييل فان دير مال،
المعروفة باسم الأخت لوك،
411
00:43:51,588 --> 00:43:53,840
وعد لله
في حضور نعمتك
412
00:43:53,965 --> 00:43:57,260
وأمنا الكريمة
لإطاعة القاعدة المقدسة
413
00:43:57,385 --> 00:43:59,971
لهذه الجماعة والمثابرة
414
00:44:00,096 --> 00:44:03,600
في حياة الطاعة
العفة والفقر،
415
00:44:03,725 --> 00:44:06,353
لمدة ثلاث سنوات.
416
00:44:06,478 --> 00:44:08,229
آمين.
417
00:45:30,437 --> 00:45:32,814
أخت لوك، هذا هو الانضباط
418
00:45:32,939 --> 00:45:34,733
للتوبة على انفراد.
419
00:45:34,858 --> 00:45:37,026
سوف تستخدمينه مرتين كل أسبوع في الليل
420
00:45:37,152 --> 00:45:40,363
بينما كنت تقول البؤس.
421
00:45:40,488 --> 00:45:44,117
تذكر أنه في الأساس
رمزا للتكفير عن الذنب.
422
00:45:44,242 --> 00:45:48,747
الكثير هو سيء مثل القليل جدا.
423
00:45:48,872 --> 00:45:53,084
لا تنسى
أنت مجرد أداة.
424
00:45:53,209 --> 00:45:55,879
في نفسك أنت لا شيء
425
00:45:56,004 --> 00:45:58,256
حتى تُرفع.
426
00:46:00,425 --> 00:46:03,636
غدا سوف تغادر ل
كلية الطب الاستوائي
427
00:46:03,762 --> 00:46:05,388
في أنتويرب.
428
00:46:26,034 --> 00:46:27,535
ط ط ط-هم.
429
00:46:30,497 --> 00:46:31,873
اعذرني.
430
00:46:37,962 --> 00:46:39,589
ط ط ط-هم.
431
00:46:42,842 --> 00:46:44,594
ابنة والدك.
432
00:46:44,719 --> 00:46:46,346
ممتاز.
433
00:46:59,609 --> 00:47:01,110
اعذرني.
434
00:47:06,866 --> 00:47:08,409
همم.
435
00:47:13,456 --> 00:47:14,874
حسنًا؟
436
00:47:17,836 --> 00:47:20,964
الأخت بولين، كم من الوقت
هل كنت في الكونغو؟
437
00:47:21,089 --> 00:47:24,092
- سبع سنوات.
- لقد عملت كثيرًا مع المصابين بالجذام، أليس كذلك؟
438
00:47:24,217 --> 00:47:25,593
- نعم.
- نعم!
439
00:47:25,718 --> 00:47:29,514
حسنا، تلك هي العصية
الذي يسبب الجذام.
440
00:47:30,265 --> 00:47:31,850
شكرا لك يا دكتور.
441
00:47:36,229 --> 00:47:38,773
وأنا أيضاً فقدت بعضاً من سرعتي،
442
00:47:38,898 --> 00:47:40,900
ذاكرتي،
443
00:47:41,025 --> 00:47:42,902
من الكثير من شمس الكونغو،
444
00:47:44,028 --> 00:47:46,197
الكثير من الكينين.
445
00:47:46,322 --> 00:47:48,408
إذا كان أي منكم يعتقد أن الكونغو
446
00:47:48,533 --> 00:47:50,785
التي ستجدها اليوم في عام 1930
447
00:47:50,910 --> 00:47:53,454
هو أي شيء مثل الكونغو
التي وجدناها
448
00:47:53,580 --> 00:47:55,248
عندما ذهبنا إلى هناك قبل 20 عامًا،
449
00:47:55,373 --> 00:47:57,125
سوف تكون مخطئا.
450
00:48:00,295 --> 00:48:04,757
توجد الآن مسارات للدراجات
من خلال الفرشاة.
451
00:48:08,011 --> 00:48:11,931
اه، أغلق تلك النافذة،
شخص ما، هل ستفعل؟
452
00:48:13,349 --> 00:48:15,476
أعلم أنك تعتقد أن الجو حار.
453
00:48:15,602 --> 00:48:18,396
انتظر حتى تحصل على نصيبك
من الملاريا.
454
00:48:19,689 --> 00:48:23,735
لا تكوني أنانية يا أخت لوك.
ساعدوا أخواتكم.
455
00:48:25,445 --> 00:48:28,781
لقد نشأت وهي تبحث
من خلال المجهر، كما تعلمون،
456
00:48:28,907 --> 00:48:31,910
بينما كان معظمكم يلعب
مع المشكال.
457
00:48:34,120 --> 00:48:36,623
الأخت لوك.
458
00:48:36,748 --> 00:48:38,583
هل يمكنك مساعدتي في هذا؟
459
00:48:52,263 --> 00:48:55,099
هذه هي العصية
الذي يسبب مرض السل.
460
00:48:55,224 --> 00:48:57,268
اعتقدت أنها كانت عصية الجذام.
461
00:48:57,393 --> 00:48:58,811
إنهم متشابهون جدًا،
462
00:48:58,937 --> 00:49:01,522
كلاهما على شكل قضيب، وكلاهما مقاوم للحمض،
463
00:49:01,648 --> 00:49:03,483
كلاهما مع ظل خفيف،
464
00:49:03,608 --> 00:49:06,486
تقريبًا مثل الكبسولة المغلقة.
465
00:49:06,611 --> 00:49:07,987
ولكن إذا نظرت عن كثب،
466
00:49:08,112 --> 00:49:10,990
سترى أن عصية الجذام
467
00:49:11,115 --> 00:49:13,201
هو أكثر بدانة قليلا وأطول.
468
00:50:05,753 --> 00:50:07,338
يدخل.
469
00:50:21,769 --> 00:50:23,021
بينيديشي تي.
470
00:50:23,146 --> 00:50:24,146
دومينوس.
471
00:50:29,360 --> 00:50:31,946
أنا في ورطة، أيتها الأم القس.
472
00:50:32,071 --> 00:50:33,906
إنها الأخت بولين.
473
00:50:34,032 --> 00:50:35,366
ضميري ليس في سلام
474
00:50:35,491 --> 00:50:37,994
بسبب بلدي غير ودية
مشاعر تجاهها.
475
00:50:40,038 --> 00:50:41,247
في بيت الأم،
476
00:50:41,372 --> 00:50:43,416
قيل لنا أن نتغلب
مشاعر مثل هذا
477
00:50:43,541 --> 00:50:45,501
من خلال محاولة مساعدة الشخص.
478
00:50:45,626 --> 00:50:49,088
لمدة خمسة أشهر، حاولت أن أفعل ذلك
مساعدة الأخت بولين في الدورات.
479
00:50:49,213 --> 00:50:51,174
إنها بحاجة إلى المساعدة.
480
00:50:51,299 --> 00:50:53,509
لكنها لن تسمح بالصداقة،
481
00:50:53,634 --> 00:50:56,054
ولذا فإنني لا أعرف ماذا أفعل.
482
00:50:56,179 --> 00:50:59,098
لقد أتت إليّ الأخت بولين بالفعل.
483
00:50:59,223 --> 00:51:01,267
الشعور الذي تصفه متبادل.
484
00:51:02,435 --> 00:51:04,896
إنها تعتقد أنك مليء بالفخر.
485
00:51:05,021 --> 00:51:08,232
إنها لا تصدق ذلك
يمكنك تحقيق التواضع على الإطلاق.
486
00:51:10,777 --> 00:51:12,862
أشعر بالخجل يا أمي
487
00:51:12,987 --> 00:51:15,031
لها ومن أجلي.
488
00:51:15,156 --> 00:51:17,825
كل هذا يبدو جدا
طفولية عندما تقول ذلك.
489
00:51:17,950 --> 00:51:21,329
أعتقد أن كراهيتها مبنية على الخوف.
490
00:51:21,454 --> 00:51:24,957
إنها قلقة من أنها لن تفعل ذلك
تكون قادرة على اجتياز الامتحان،
491
00:51:25,083 --> 00:51:28,628
أو إذا فعلت ذلك، فسوف تفعل ذلك
يكون أقل بكثير منك في الصف.
492
00:51:28,753 --> 00:51:32,840
وهذا يمكن أن يعني ذلك بسهولة
لم تستطع العودة إلى الكونغو.
493
00:51:34,801 --> 00:51:37,136
لقد أعطيت
فرصة عظيمة حقا
494
00:51:37,261 --> 00:51:38,888
لتقديم قرباناً في سبيل الله.
495
00:51:39,013 --> 00:51:40,890
لقد سألت ماذا يمكنك أن تفعل.
496
00:51:43,226 --> 00:51:44,811
هل يمكنك يا أخت لوك،
497
00:51:44,936 --> 00:51:48,439
تكون قادرة على الفشل الخاص بك
الفحص لإظهار التواضع؟
498
00:52:03,287 --> 00:52:04,872
والدتي...
499
00:52:08,084 --> 00:52:11,796
وسأكون على استعداد إذا كانت الأم
يعرف هذا ويوافق.
500
00:52:11,921 --> 00:52:15,550
ثم سيكون من التواضع
مع السنانير، كما نقول،
501
00:52:15,675 --> 00:52:19,345
التواضع الذي يأخذ
شيء يعود للتضحية،
502
00:52:19,470 --> 00:52:23,391
في هذه الحالة رضا
مع العلم أن الأم تعرف.
503
00:52:23,516 --> 00:52:25,560
الشجاعة تحتاج إلى شهود.
504
00:52:25,685 --> 00:52:28,437
نعم. أما التواضع الحقيقي، فمن ناحية أخرى،
505
00:52:28,563 --> 00:52:31,023
يمر دون أن يلاحظه أحد
بين الله والروح.
506
00:52:31,149 --> 00:52:34,569
لقد سمعت عبارتنا ،
"افعل الخير واختفي"؟
507
00:52:36,946 --> 00:52:39,699
كيف نعرف أننا متواضعون؟
508
00:52:39,824 --> 00:52:44,745
عندما نتمكن من قبول حقيقي
الإذلال، مثل هذا الفشل.
509
00:52:50,126 --> 00:52:53,129
كيف يمكنني أن أعرف
الله يريد هذا مني؟
510
00:52:53,254 --> 00:52:55,089
اذهب واسأله.
511
00:52:55,214 --> 00:52:58,885
ولكن تذكر أنك تزن
الفرصة التي قد لا تتكرر مرة أخرى.
512
00:52:59,010 --> 00:53:02,847
من زمنه الأبدي،
الله يختار لحظته
513
00:53:02,972 --> 00:53:04,724
لتقديم التحالف الأكثر مثالية
514
00:53:04,849 --> 00:53:07,059
مع كل روح على حدة.
515
00:53:15,234 --> 00:53:16,694
صباح الخير يا أخت لوك.
516
00:53:16,819 --> 00:53:18,821
صباح الخير يا دكتور.
517
00:53:18,946 --> 00:53:20,781
لقد وعدت بأنني سأتصل بوالدك
518
00:53:20,907 --> 00:53:23,117
مباشرة بعد الفحص.
519
00:53:25,828 --> 00:53:27,580
سأرجع إلى زملائي البارزين
520
00:53:27,705 --> 00:53:29,540
للسؤال الأول.
521
00:53:30,708 --> 00:53:34,420
الأخت، فإن المجلس يود
أن نسمع منك
522
00:53:34,545 --> 00:53:36,631
في أي أجزاء من ذبابة تسي تسي
523
00:53:36,756 --> 00:53:39,091
هل سيتم العثور على المثقبيات؟
524
00:53:51,646 --> 00:53:54,273
قد تأخذ وقتك
مع هذا السؤال يا أختي.
525
00:53:54,398 --> 00:53:57,401
لقد كنا نعمل
عليهم منذ ثمانينيات القرن التاسع عشر.
526
00:54:07,495 --> 00:54:10,289
سيتم العثور عليهم في...
527
00:54:12,959 --> 00:54:15,169
ربما تريد
السؤال تكرر؟
528
00:54:24,387 --> 00:54:27,056
في ذبابة التسي تسي
سيتم العثور على المثقبيات
529
00:54:27,181 --> 00:54:29,934
في الأمعاء، وأجزاء الفم،
والغدد اللعابية،
530
00:54:30,059 --> 00:54:32,728
في جميع المواقع التي تتكاثر فيها.
531
00:54:34,522 --> 00:54:35,856
نود أن نسمع السيرة الذاتية
532
00:54:35,982 --> 00:54:38,651
من الأنواع السريرية الخاصة
من الخبيثة
533
00:54:38,776 --> 00:54:41,946
كما يختلف عن المزمن
أو الملاريا الكامنة.
534
00:54:42,071 --> 00:54:45,116
حمى دماغية متقطعة, حمى متقطعة,
535
00:54:45,241 --> 00:54:48,327
حمى المياه السوداء,
والرغوة القصبية الرئوية.
536
00:55:02,758 --> 00:55:04,218
لدي أخبار جيدة.
537
00:55:04,343 --> 00:55:07,179
جميع أخواتنا الأربعة
لقد اجتازوا امتحاناتهم.
538
00:55:11,600 --> 00:55:15,062
ستعود الأخت بولين إلى الكونغو.
539
00:55:15,187 --> 00:55:19,942
الأخوات تيموثي وإلين
سوف يذهب إلى الكونغو أيضا.
540
00:55:21,110 --> 00:55:23,112
الأخت لوقا سوف تغادر
صباح الغد
541
00:55:23,237 --> 00:55:24,363
للإنضمام إلى طاقم التمريض
542
00:55:24,488 --> 00:55:27,074
من مصحتنا العقلية
بالقرب من بروكسل.
543
00:55:39,003 --> 00:55:40,212
ربما تشعر الأم القس
544
00:55:40,338 --> 00:55:43,132
أنت لست مستعدًا بعد للكونغو.
545
00:55:43,257 --> 00:55:46,469
يجب أن تتعلم القبول
مع الحب كل ما يأتي لك.
546
00:55:46,594 --> 00:55:49,638
إنه ضروري في الحياة الدينية.
547
00:55:49,764 --> 00:55:52,350
لقد اجتزت المركز الرابع في صف 80.
548
00:56:38,813 --> 00:56:41,565
كل ما يفعلونه
يجب أن يتم قبوله كالمعتاد.
549
00:56:44,276 --> 00:56:46,821
الأخت أغنيس، الأخت لوك.
550
00:56:46,946 --> 00:56:49,573
صباح الخير يا أم كريستوف.
551
00:56:53,577 --> 00:56:56,664
ممرضاتنا العمليات
الوقوف لمدة أربع ساعات.
552
00:56:56,789 --> 00:56:58,707
أخواتنا يأخذن على عاتقهن مهمة محدودة،
553
00:56:58,833 --> 00:57:01,502
في بعض الأحيان من ثماني إلى عشر ساعات.
554
00:57:08,175 --> 00:57:11,429
هذه هي الخلايا لدينا
أخطر المرضى.
555
00:57:17,143 --> 00:57:19,437
نحن نحاول الاقتراب حتى
أخطر حالاتنا
556
00:57:19,562 --> 00:57:22,022
مع المنطق لطيف ومقنع.
557
00:57:26,402 --> 00:57:28,779
الأخت بيرتولت، هذه الأخت لوك،
558
00:57:28,904 --> 00:57:30,948
الذي سيكون معنا لفترة من الوقت.
559
00:57:31,073 --> 00:57:33,367
- الأخت برتولت.
- الأخت لوك.
560
00:57:36,662 --> 00:57:39,206
هذا يعتقد ذلك
هي رئيس الملائكة جبرائيل،
561
00:57:39,331 --> 00:57:40,875
لذلك نحن نسميها ذلك.
562
00:57:43,043 --> 00:57:45,087
مساء الخير يا رئيس الملائكة.
563
00:57:55,514 --> 00:57:58,309
إنها مصابة بالفصام
وخطير جدا.
564
00:57:58,434 --> 00:57:59,852
لديها فترات عاقل تماما
565
00:57:59,977 --> 00:58:03,189
عندما تتحدث بذكاء
عن مزرعتها.
566
00:58:03,314 --> 00:58:06,275
ممنوع فتح الأخت
باب أي من هذه الخلايا
567
00:58:06,400 --> 00:58:08,777
ما لم يكن هناك أخت أخرى معها
568
00:58:08,903 --> 00:58:10,863
أو مساعد عملي.
569
00:58:10,988 --> 00:58:14,450
لماذا لا، لتكون قادرة على الحصول عليها
من خلال لشخص مثلها؟
570
00:58:17,453 --> 00:58:18,954
مرحبًا.
571
00:58:19,079 --> 00:58:22,124
مرحبا رئيس الملائكة.
572
00:58:22,249 --> 00:58:26,545
هذه هي الغرفة التي نعطيها
علاج حالات العنف .
573
00:58:26,670 --> 00:58:28,631
نحتفظ بها من أربع إلى ثماني ساعات
574
00:58:28,756 --> 00:58:31,967
في الحمامات الحفاظ عليها
عند درجة حرارة ثابتة.
575
00:58:34,428 --> 00:58:37,348
الصوت الذي تسمعه هو كعبهم
576
00:58:37,473 --> 00:58:40,142
الضرب صعودا وهبوطا ضد الأحواض.
577
00:58:40,267 --> 00:58:41,727
الأخت ماري في الخدمة.
578
00:58:41,852 --> 00:58:45,105
عموما تبقى هناك
من ثماني إلى عشر ساعات في المرة الواحدة.
579
00:59:06,085 --> 00:59:07,545
الأخت لوك.
580
01:00:15,696 --> 01:00:17,448
انها ليست واحدة من واجباتي ممتعة
581
01:00:17,573 --> 01:00:19,325
الافتتاح والقراءة
رسائل الآخرين،
582
01:00:19,450 --> 01:00:24,038
لكن في بعض الأحيان يسمح لي بذلك
لمساعدتهم.
583
01:00:24,163 --> 01:00:27,541
كما ترى، والدك
يسأل سؤال غاضب
584
01:00:27,666 --> 01:00:28,667
لماذا يجب أن تضيع
585
01:00:28,792 --> 01:00:30,961
كل هذه الأشهر من وقتك هنا
586
01:00:31,086 --> 01:00:34,632
بعد دوراتك الشاقة
في الطب الاستوائي؟
587
01:00:34,757 --> 01:00:37,676
يجب أن أعتذر لوالدي.
588
01:00:37,801 --> 01:00:40,471
والدك رجل عظيم جداً
589
01:00:40,596 --> 01:00:42,097
لكنني لا أعتقد أنه يفهم
590
01:00:42,222 --> 01:00:44,475
أن المستعمرات مخصصة للأخوات فقط
591
01:00:44,600 --> 01:00:47,436
الكمال في الحياة الدينية.
592
01:00:47,561 --> 01:00:50,981
سأل عما تستطيع
ربما تعلم في هذا المكان.
593
01:00:51,106 --> 01:00:52,650
عندما يُسمح لي بالكتابة إليه،
594
01:00:52,775 --> 01:00:55,361
سأخبره بما يمكنني تعلمه هنا،
595
01:00:55,486 --> 01:00:56,904
الطاعة.
596
01:00:59,573 --> 01:01:03,160
ربما هذا ما
كان في ذهن الأم عمانوئيل.
597
01:01:03,285 --> 01:01:06,372
ولكن هذا من شأنه أن يجعل
أرض اختبار ممتازة.
598
01:01:06,497 --> 01:01:08,457
سأحاول.
599
01:01:08,582 --> 01:01:10,751
و سأحاول معك
600
01:01:10,876 --> 01:01:12,252
لأن روحك في رعايتي
601
01:01:12,378 --> 01:01:13,962
أثناء وجودك هنا.
602
01:01:14,088 --> 01:01:15,881
شكرا لك أيتها الأم الفاضلة.
603
01:02:19,403 --> 01:02:20,612
نعم؟
604
01:02:21,530 --> 01:02:23,657
أنا عطشان جدا.
605
01:02:23,782 --> 01:02:26,076
هل لي بشرب الماء من فضلك؟
606
01:02:30,038 --> 01:02:32,291
عطش رهيب .
607
01:02:32,416 --> 01:02:34,460
السمك كان مالحا جدا.
608
01:03:50,619 --> 01:03:51,787
يا الله...
609
01:03:54,122 --> 01:03:55,332
الله...
610
01:03:58,585 --> 01:04:00,379
الله.
611
01:04:23,652 --> 01:04:25,404
يا إلهي.
612
01:04:51,305 --> 01:04:52,973
رئيس الملائكة.
613
01:04:59,479 --> 01:05:00,772
فخر...
614
01:05:00,898 --> 01:05:03,108
الكبرياء والعصيان..
615
01:05:04,693 --> 01:05:07,321
- العصيان دائمًا.
- لا تحاول التحدث.
616
01:05:07,446 --> 01:05:09,990
ربما كنت سأفعل
نفس الشيء.
617
01:05:12,492 --> 01:05:13,911
وأتهم نفسي أيضاً بالكبرياء
618
01:05:14,036 --> 01:05:17,664
في التفكير أنني أستطيع التعامل معها
رئيس الملائكة نفسي.
619
01:05:17,789 --> 01:05:19,833
أنا أتهم نفسي
من استخدام الحكم الشخصي
620
01:05:19,958 --> 01:05:23,337
وعدم قرع الجرس لطلب المساعدة.
621
01:05:23,462 --> 01:05:26,048
أتهم نفسي بالشعور بالبطولة.
622
01:05:26,173 --> 01:05:27,591
الأم، في الأيام الثلاثة
623
01:05:27,716 --> 01:05:29,551
لقد كنت مستلقياً في المشفى،
624
01:05:29,676 --> 01:05:32,304
لقد اتهمت نفسي تقريبا
كل النقص المحتمل
625
01:05:32,429 --> 01:05:33,931
ضد القاعدة المقدسة.
626
01:05:34,056 --> 01:05:36,350
إنهم دائما مثل هذه الأخطاء الصارخة.
627
01:05:36,475 --> 01:05:38,602
في مدرسة الطب الاستوائي،
628
01:05:38,727 --> 01:05:40,771
الأم مارسيلا عرضت علي الفرصة
629
01:05:40,896 --> 01:05:44,399
لإظهار التواضع الحقيقي
بالفشل في الامتحان.
630
01:05:44,524 --> 01:05:45,859
أنا أعرف.
631
01:05:47,069 --> 01:05:48,779
الأم مارسيلا تعني الخير،
632
01:05:48,904 --> 01:05:53,367
لكنها كانت مخطئة جدا
لتقديم هذا الاقتراح لك.
633
01:05:53,492 --> 01:05:56,119
طفلي، أنا لا
التقليل من شأن للحظة
634
01:05:56,244 --> 01:05:58,622
خطورة أخطائك،
635
01:05:58,747 --> 01:06:00,415
لكن لا يجب أن تدمر نفسك
636
01:06:00,540 --> 01:06:03,335
بالذنب والندم.
637
01:06:03,460 --> 01:06:05,671
يجب أن تتعلم الانحناء
قليلا، أو سوف تنكسر.
638
01:06:05,796 --> 01:06:09,967
قبل فترة طويلة من دخولي
النظام، كان لدي قاعدة خاصة بي،
639
01:06:10,092 --> 01:06:11,760
كل شيء أو لا شيء.
640
01:06:13,095 --> 01:06:15,347
أريد أن أكون راهبة جيدة أو--
641
01:06:15,472 --> 01:06:17,849
سوف تكوني راهبة جيدة يا أخت لوك.
642
01:06:20,894 --> 01:06:24,815
اعتقدت أن المرء سيصل
نوع من مكان الراحة
643
01:06:24,940 --> 01:06:28,652
حيث تكون الطاعة
طبيعي وينتهي النضال.
644
01:06:30,862 --> 01:06:33,657
ليس هناك مكان للراحة، على الإطلاق.
645
01:06:33,782 --> 01:06:36,201
ولكن يجب عليك التحلي بالصبر
مع نفسك.
646
01:06:36,326 --> 01:06:39,454
لقد ضاع القديسون التعساء
منذ البداية.
647
01:06:39,579 --> 01:06:41,623
نسأل الله العون والهداية،
648
01:06:41,748 --> 01:06:44,835
وأنا أعلم أنك سوف تفعل
عهودك النهائية.
649
01:06:50,173 --> 01:06:53,093
"أنا، الأخت لوك، أعدك لله،
650
01:06:53,218 --> 01:06:54,970
في حضور نعمتك
651
01:06:55,095 --> 01:06:56,763
ووالدتنا الكريمة،
652
01:06:56,888 --> 01:06:58,473
للمثابرة في الحياة
653
01:06:58,598 --> 01:07:03,270
من الطاعة والعفة،
والفقر حتى الموت.
654
01:07:03,395 --> 01:07:05,188
آمين."
655
01:07:06,773 --> 01:07:08,608
أعلنك من اليوم
656
01:07:08,734 --> 01:07:11,903
عروس يسوع المسيح,
ابن الله عز وجل.
657
01:07:12,029 --> 01:07:14,698
الأب والابن والروح المقدسة.
658
01:07:14,823 --> 01:07:15,991
آمين.
659
01:07:26,126 --> 01:07:27,753
أعلنك من اليوم
660
01:07:27,878 --> 01:07:32,049
عروس يسوع المسيح,
ابن الله عز وجل.
661
01:07:32,174 --> 01:07:33,800
أمي، صلّي لأجلي.
662
01:07:33,925 --> 01:07:38,013
ابنتي الله يسلمك .
663
01:08:22,891 --> 01:08:25,018
لا تفتخر بي يا أبي.
664
01:08:25,143 --> 01:08:26,645
هذه رحلة طيران حقًا.
665
01:08:26,770 --> 01:08:29,064
سيكون الأمر أسهل كثيرًا في الكونغو
666
01:08:29,189 --> 01:08:30,982
أتذكر أنني لا شيء.
667
01:08:31,108 --> 01:08:34,986
لن يكون هناك دنيوية
الجمعيات في محطة الأدغال،
668
01:08:35,112 --> 01:08:36,655
في الغابة.
669
01:09:04,933 --> 01:09:08,728
أرجوك يا الله أن تجعلني أفعل شيئاً من الخير.
670
01:11:02,634 --> 01:11:04,928
هناك الأم ماتيلدا.
671
01:11:05,053 --> 01:11:08,223
نحن محظوظون جدا
في الأم ماتيلدا.
672
01:11:11,393 --> 01:11:12,519
ماما أوغسطين.
673
01:11:12,644 --> 01:11:13,645
كالولو.
674
01:11:13,770 --> 01:11:15,730
مرحبًا بك في بيتك، ماما أوغسطين.
675
01:11:15,855 --> 01:11:17,315
من الجيد أن أعود.
676
01:11:19,109 --> 01:11:20,485
إيلونجا.
677
01:11:20,610 --> 01:11:22,237
هذه الأخت لوك.
678
01:11:22,362 --> 01:11:23,571
هذا كالولو.
679
01:11:23,697 --> 01:11:26,199
إنه يدير الدير عمليا.
680
01:11:27,158 --> 01:11:28,743
الأخت أوغسطين.
681
01:11:28,868 --> 01:11:31,037
مرحبًا بعودتك.
682
01:11:31,162 --> 01:11:32,497
مرحباً.
683
01:11:36,293 --> 01:11:38,795
- هذه الأخت أوريلي.
- أخت.
684
01:11:38,920 --> 01:11:40,046
الأخت لوك.
685
01:11:40,171 --> 01:11:42,966
الآن، رحلة قصيرة بالقارب
عبر الكونغو،
686
01:11:43,091 --> 01:11:44,217
وأنت في المنزل.
687
01:12:01,901 --> 01:12:04,529
وهناك الكونغو.
688
01:13:00,251 --> 01:13:02,462
الطبول تنبئ بقدومك
ماما أوغسطين.
689
01:13:02,587 --> 01:13:04,881
لك أيضاً يا ماما لوك.
690
01:13:11,304 --> 01:13:13,890
ماذا تقول الطبول يا كالولو؟
691
01:13:14,015 --> 01:13:15,642
أوه...
692
01:13:15,767 --> 01:13:18,436
ماما أوغسطين، يمكنها قراءة الطبول.
693
01:13:49,968 --> 01:13:51,568
الأخت لوك
اعتقدت أنه قد يسليك
694
01:13:51,636 --> 01:13:53,489
لمعرفة ما الطبول
قال عنك الليلة الماضية.
695
01:13:53,513 --> 01:13:56,850
الطريقة التي ضحك بها كالولو، كانت كذلك
يجب أن يكون شيئا مضحكا جدا.
696
01:13:56,975 --> 01:13:59,936
قالوا: أمسكت الأيدي
مع بيج ماما ماتيلد
697
01:14:00,061 --> 01:14:03,064
في طريق العودة إلى سيستر هاوس،
لذلك الكرام.
698
01:14:03,189 --> 01:14:05,024
يتحدث قليلاً، يبدو كثيراً،
699
01:14:05,150 --> 01:14:07,902
صغيرة بما يكفي لإنجاب الأطفال."
700
01:14:08,027 --> 01:14:09,696
أوه.
701
01:14:19,789 --> 01:14:21,332
نحن نسميها المبتدئة،
702
01:14:22,834 --> 01:14:24,210
ولكن مثل كل المبتدئين الصغار،
703
01:14:24,335 --> 01:14:26,296
إنها لا تزال غير كاملة في الانضباط.
704
01:14:28,006 --> 01:14:30,008
تعال معي الآن
في جولاتي.
705
01:14:30,133 --> 01:14:32,135
سنبدأ بالمستشفى المحلي.
706
01:14:32,260 --> 01:14:35,346
كيف كنا بحاجة
هذا الزوج الإضافي من الأيدي.
707
01:15:10,632 --> 01:15:12,509
- جامبو.
- جامبو.
708
01:15:12,634 --> 01:15:14,511
جامبو.
709
01:15:14,636 --> 01:15:17,514
جامبو تعني مرحبًا، لكن بالطبع
كنت تعرف ذلك. لقد كنت تدرس.
710
01:15:17,639 --> 01:15:19,599
- نعم جامبو ..
- جامبو.
711
01:15:19,724 --> 01:15:21,059
ماما لوك.
712
01:15:21,184 --> 01:15:22,560
جامبو ماما لوك ,.
713
01:15:22,685 --> 01:15:24,270
منذ جيل واحد فقط
714
01:15:24,395 --> 01:15:26,397
كان آباؤهم متوحشين
في الغابة.
715
01:15:26,523 --> 01:15:28,650
لم نتمكن من تشغيل المستشفى
بدونهم.
716
01:15:28,775 --> 01:15:31,027
ستلاحظ أننا لم نفعل ذلك
تحويلهم جميعا حتى الآن.
717
01:15:31,152 --> 01:15:32,320
البعض لا يزال يرتدي
718
01:15:32,445 --> 01:15:34,614
صنم الطبيب الساحر
حول رقابهم.
719
01:15:39,869 --> 01:15:41,996
هذا هو جراحنا، الدكتور فورتوناتي.
720
01:15:42,121 --> 01:15:44,207
يقضي نصف وقته هنا.
721
01:15:44,332 --> 01:15:47,502
بقية اليوم يعمل
في المستشفى الأبيض.
722
01:16:07,939 --> 01:16:10,275
أخشى أنها سريعة جدًا بالنسبة لي،
723
01:16:10,400 --> 01:16:12,694
لكن رعايتهم كل يوم، سأتعلم.
724
01:16:25,915 --> 01:16:28,543
أرى أن قسيسنا الأب أندريه هنا.
725
01:16:28,668 --> 01:16:30,211
إنه محبوب جدًا.
726
01:16:30,336 --> 01:16:31,879
حتى غير الكاثوليك
727
01:16:32,005 --> 01:16:34,966
عقد أطفالهم له
أن يبارك عند مروره.
728
01:16:35,091 --> 01:16:39,429
الأب أندريه، لديك جديد
روح يجب الاعتناء بها، يا أخت لوك.
729
01:16:39,554 --> 01:16:42,640
- آه أختي، نحن سعداء للغاية بوجودك هنا.
- أب.
730
01:16:42,765 --> 01:16:44,642
نحن بحاجة إلى زوج آخر من الأيدي.
731
01:16:44,767 --> 01:16:47,770
لقد كان الحلاق
الحكة للحصول على تلك اللحية لسنوات،
732
01:16:47,895 --> 01:16:49,939
لكن السكان الأصليين لديهم صورة
الله مع لحية ،
733
01:16:50,064 --> 01:16:52,567
لذلك يجب على الكهنة أن يطلقوا لحاهم
في الكونغو.
734
01:16:52,692 --> 01:16:55,069
لا لحية، لا المتحولين.
735
01:16:55,194 --> 01:16:56,696
إسمح لي، من فضلك.
736
01:17:20,595 --> 01:17:22,555
جامبو.
737
01:17:24,098 --> 01:17:25,808
جامبو.
738
01:17:33,608 --> 01:17:34,776
جامبو.
739
01:17:34,901 --> 01:17:36,235
جامبو.
740
01:17:38,363 --> 01:17:40,424
نحن كذلك
بدأت فقط في إقناعهم
741
01:17:40,448 --> 01:17:42,700
للمجيء إلى المستشفى
لإنجاب أطفالهم.
742
01:17:42,825 --> 01:17:44,869
ليس كل منهم يثق بنا بعد.
743
01:17:44,994 --> 01:17:48,206
ولا يزال الكثير منهم يفضلون ذلك
تسليم أنفسهم في الأدغال.
744
01:17:48,331 --> 01:17:50,625
إنهم يحفرون حفرة، وهذا كل شيء.
745
01:17:58,257 --> 01:18:00,927
هكذا يسمون
جميع الأطفال إلى المدرسة.
746
01:19:46,449 --> 01:19:47,950
- أخت.
- أخت.
747
01:19:48,075 --> 01:19:51,537
الأخت هي تعليم الأمهات
كيفية غسل أطفالهم.
748
01:19:54,081 --> 01:19:56,667
كما تعلمون، كنت آمل
للذهاب إلى محطة بوش،
749
01:19:56,793 --> 01:20:01,047
ولكن رؤية كل هذا
أنا سعيد جدًا بوجودي هنا.
750
01:20:01,172 --> 01:20:03,591
لكن الأم عمانوئيل
أرسلت لك برقية، أليس كذلك؟
751
01:20:03,716 --> 01:20:05,301
نعم، كان علي أن أكون هنا معك.
752
01:20:05,426 --> 01:20:08,930
معنا، نعم، ولكن لا
في المستشفى الوطني.
753
01:20:09,055 --> 01:20:13,184
عبر الطريق في الأبيض
المستشفى مع الأوروبيين.
754
01:20:36,958 --> 01:20:38,751
إحدى الممرضات هنا مصابة بالسل،
755
01:20:38,876 --> 01:20:40,127
وكان علينا أن نرسلها إلى منزلها.
756
01:20:40,253 --> 01:20:43,548
السل يقدم المزيد من الخدمة
في الكونغو مستحيل
757
01:20:43,673 --> 01:20:46,300
لذلك سيكون عليك الضغط باستمرار
وظيفتين هناك
758
01:20:46,425 --> 01:20:50,179
الإشراف على الممرضات
ومساعدة الدكتور فورتوناتي.
759
01:20:51,848 --> 01:20:53,558
أنا آسف،
760
01:20:53,683 --> 01:20:56,686
لكنه درس لنا جميعا
يجب أن نتعلم، أليس كذلك؟
761
01:20:56,811 --> 01:20:58,813
خيبة الأمل؟
762
01:20:58,938 --> 01:21:00,648
سنذهب إلى هناك الآن.
763
01:21:18,374 --> 01:21:21,168
- صباح الخير يا أم ماتيلد.
- إيلونجا، هذه الأخت لوك.
764
01:21:21,294 --> 01:21:22,712
- صباح الخير.
- صباح.
765
01:21:22,837 --> 01:21:25,089
إيلونجا سيكون نائبك
هنا في المستشفى.
766
01:21:25,214 --> 01:21:26,382
جيد.
767
01:21:46,694 --> 01:21:49,363
سوف تقوم بمساعدة الدكتور فورتوناتي هنا.
768
01:21:49,488 --> 01:21:52,700
إنه عبقري وشيطان.
769
01:21:52,825 --> 01:21:55,077
يعمل نفسه حتى الإرهاق،
770
01:21:55,202 --> 01:21:57,747
وممرضاته أيضا.
771
01:21:57,872 --> 01:22:00,207
أنا معتاد على الأطباء. والدي...
772
01:22:02,293 --> 01:22:03,836
أنا آسف. لقد نسيت.
773
01:22:03,961 --> 01:22:06,297
والدك هو جراح عظيم.
774
01:22:06,422 --> 01:22:08,257
أنا أعرف.
775
01:22:08,382 --> 01:22:11,802
يجب عليك دائما ترك الجراحة
لحظة انتهاء العمليات.
776
01:22:11,928 --> 01:22:14,013
يجب ألا تتأخر أبدًا
لمناقشة قضية ما.
777
01:22:14,138 --> 01:22:17,433
سوف تميل إلى ذلك
لأنه أعجوبة
778
01:22:17,558 --> 01:22:21,228
لكن تذكر أنه كذلك
وأيضا رجل عازب
779
01:22:21,354 --> 01:22:23,397
وأخشى أن يكون غير مؤمن.
780
01:22:23,522 --> 01:22:26,108
لا تفكري للحظة يا أختي
781
01:22:26,233 --> 01:22:29,445
أن عادتك سوف تحميك.
782
01:22:29,570 --> 01:22:32,323
الآن سأتركك
لإلقاء نظرة على المعدات الخاصة بك.
783
01:22:33,866 --> 01:22:35,034
نعم يا أمي.
784
01:23:36,303 --> 01:23:39,932
ستقول ستة أفي و
الراعي لهذا القدر من الغرور، أختي.
785
01:23:40,057 --> 01:23:43,936
أنا الدكتور فورتوناتي.
يجب أن تكون الأخت الجديدة.
786
01:23:44,061 --> 01:23:46,772
- نعم. أنا الأخت لوك.
- كيف حالك؟
787
01:23:46,897 --> 01:23:48,107
كيف حالك؟
788
01:23:48,232 --> 01:23:50,192
حسنا، الطبول كانت على حق.
789
01:23:51,694 --> 01:23:55,031
أرى أن أحداً قال لك
ماذا قالوا.
790
01:23:55,156 --> 01:23:57,533
أعتقد أنني لمساعدتك
في غرفة العمليات يا دكتور
791
01:23:57,658 --> 01:24:01,412
نعم. أتمنى أن تتحمل
أطول من الأخت الأخيرة.
792
01:24:01,537 --> 01:24:04,498
لا أستطيع إلا أن أحاول.
793
01:24:04,623 --> 01:24:06,917
أشهر الصيف هذه،
هذه الغرفة تشبه فرن الخبز
794
01:24:07,043 --> 01:24:09,128
بحلول الساعة 9:00 صباحًا،
لذلك أعمل في الساعة 5:00.
795
01:24:09,253 --> 01:24:12,089
هذا يعني أنك تستيقظ في الساعة 4:00.
796
01:24:12,214 --> 01:24:13,632
سأكون هنا.
797
01:24:13,758 --> 01:24:16,844
في بعض الأحيان أعمل بشكل صحيح
خلال وقت كتلتك،
798
01:24:16,969 --> 01:24:18,763
لذلك سوف تعتاد على تناول الشركة
799
01:24:18,888 --> 01:24:20,723
عند ذلك الباب هناك في تلك المناسبات.
800
01:24:20,848 --> 01:24:23,392
سأضطر إلى طلب الإذن
من الأم الكريمة .
801
01:24:23,517 --> 01:24:25,394
الأم القس ليست المسؤولة هنا.
802
01:24:25,519 --> 01:24:27,021
هذا مستشفى حكومي.
803
01:24:27,146 --> 01:24:29,065
- ومازلت أنا...
- أنت تدفع من قبل الحكومة.
804
01:24:29,190 --> 01:24:30,983
لذلك أنت مسؤول أمامهم.
805
01:24:31,108 --> 01:24:34,403
ولا يدفعون لك الصلاة،
ولكن لمساعدتي.
806
01:24:34,528 --> 01:24:35,780
أنا أفهم ذلك--
807
01:24:35,905 --> 01:24:37,382
كل شيء على ما يرام.
أعطى الأم القس
808
01:24:37,406 --> 01:24:39,366
إذن للأخوات العاملة.
809
01:24:39,492 --> 01:24:42,536
لا أستطيع أن أترك الممرضات يهربن
للكتلة في منتصف العملية.
810
01:24:44,330 --> 01:24:46,248
الساعة 5:00 صباحًا، أليس كذلك؟
811
01:24:46,373 --> 01:24:48,626
هل سبق لك أن ساعدت
في عملية من قبل؟
812
01:24:48,751 --> 01:24:52,088
نعم. والدي الدكتور هيوبرت فان دير مال.
813
01:24:53,172 --> 01:24:54,381
أوه، أرى.
814
01:24:54,507 --> 01:24:56,550
ستقول خمس آيات أخرى
واطلب حساءك
815
01:24:56,675 --> 01:24:59,011
لهذا العرض البسيط من الفخر، أختي.
816
01:25:33,087 --> 01:25:36,423
يجب تدريب هؤلاء الأولاد
للقيام بأكثر من مجرد إسقاط الأشياء.
817
01:25:36,549 --> 01:25:39,385
نعم يا دكتور. سأعمل معهم.
818
01:25:39,510 --> 01:25:40,803
اربط ذلك.
819
01:25:47,601 --> 01:25:49,436
لا تخف علي.
820
01:25:50,312 --> 01:25:52,606
أنا لن.
821
01:25:52,731 --> 01:25:54,942
سألت الأم ماتيلد
للسماح للأخت العاملة
822
01:25:55,067 --> 01:25:56,861
أكل شيئا من قبل
جاءت في الصباح،
823
01:25:56,986 --> 01:25:58,529
لكنها لن تفعل ذلك، لذا إذا أغمي عليك--
824
01:25:58,654 --> 01:26:00,197
لن أغمي عليك يا دكتور إذا وعدتني
825
01:26:00,322 --> 01:26:03,325
عدم أكل الثوم مرة أخرى
الليلة السابقة للعملية.
826
01:26:04,994 --> 01:26:06,704
حسنًا، أعدك.
827
01:26:11,125 --> 01:26:12,501
حسنًا، استمر.
828
01:26:53,834 --> 01:26:57,129
عندما كنت في هذا
لفترة أطول، سأشرح ما كنت أفعله،
829
01:26:57,254 --> 01:26:59,298
لكن كونها الابنة
للدكتور فان دير مال،
830
01:26:59,423 --> 01:27:02,259
أتوقع أنك يمكن أن تعلمني.
831
01:27:02,384 --> 01:27:05,012
من فضلك لا تذكر
والدي مرة أخرى يا دكتور.
832
01:27:31,997 --> 01:27:34,250
- صباح الخير أيتها الأم القس.
- صباح الخير.
833
01:27:34,375 --> 01:27:37,336
لن أقول أن أيديهم كذلك
لطيفة مثل الأخت لوك،
834
01:27:37,461 --> 01:27:38,837
ولكن بعد ذلك، من هم؟
835
01:27:41,882 --> 01:27:45,177
وهذه بالتأكيد خطوة عظيمة إلى الأمام.
836
01:27:45,302 --> 01:27:46,971
أود أن أستعير الأخت لوك
837
01:27:47,096 --> 01:27:50,349
لتنظيم أولادنا في مصانع النسيج.
838
01:27:52,434 --> 01:27:54,228
لحظة واحدة فقط، الأخت لوك.
839
01:28:03,112 --> 01:28:06,031
لقد أجريت مكالمة هاتفية
من الأسقف الليلة الماضية.
840
01:28:06,156 --> 01:28:09,576
لقد قرأ اسمك في الورقة
وسمع اسمك على الطبول
841
01:28:09,702 --> 01:28:11,829
حول صنع بعض الابتكارات هنا.
842
01:28:11,954 --> 01:28:13,914
وسألني عما أعرفه عن ذلك.
843
01:28:14,039 --> 01:28:15,332
لم يكن لدي أي إجابة.
844
01:28:15,457 --> 01:28:18,294
لم يخطر ببالي
لطلب الإذن.
845
01:28:18,419 --> 01:28:20,504
وسألني أيضًا لماذا إحدى راهباتي
846
01:28:20,629 --> 01:28:22,840
كانت تحاول تفرد نفسها.
847
01:28:28,679 --> 01:28:31,015
لقد خذلتك أيتها الأم القس.
848
01:28:31,140 --> 01:28:33,600
يجب أن يعرف الرئيس
ماذا يحدث
849
01:28:33,726 --> 01:28:36,812
في المستشفى الموكل إليها رعايتها.
850
01:28:36,937 --> 01:28:39,356
لقد فعلت شيئا
مهم جدا.
851
01:28:39,481 --> 01:28:42,067
ذنبك الوحيد هو في
لا تخبرني مقدما
852
01:28:42,192 --> 01:28:44,320
وحفظ لي الإحراج.
853
01:29:06,967 --> 01:29:09,470
- ماما لوك...
- نعم إميل.
854
01:29:09,595 --> 01:29:11,055
أين أزواجكم؟
855
01:29:12,681 --> 01:29:14,308
أنا لا أفهم، إميل.
856
01:29:14,433 --> 01:29:17,978
أين أزواجهن
الماما البيضاء في المنزل؟
857
01:29:18,103 --> 01:29:20,105
هل سألت
ماما ماتيلد عن هذا؟
858
01:29:20,230 --> 01:29:22,274
- نعم.
- ماذا قالت؟
859
01:29:22,399 --> 01:29:25,486
شيء عنكم جميعا
كونهن زوجات لرجل واحد،
860
01:29:25,611 --> 01:29:27,154
لكنني أعلم أن هذا لا يمكن أن يكون صحيحا.
861
01:29:27,279 --> 01:29:30,616
يقول الأب أندريه أن هذا خطأ
أن يكون له أكثر من زوجة.
862
01:29:30,741 --> 01:29:33,118
حسنًا، ليس من السهل شرح ذلك.
863
01:29:33,243 --> 01:29:34,370
أستطيع أن أفهم
864
01:29:34,495 --> 01:29:36,246
بعض الآخرين
عدم وجود أزواج،
865
01:29:36,372 --> 01:29:37,706
ولكن ليس أنت.
866
01:29:37,831 --> 01:29:40,501
الحقيقة هي، إميل، لدي واحدة.
867
01:29:40,626 --> 01:29:42,211
حسنًا، اعتقدت أنك ستفعل ذلك.
868
01:29:42,336 --> 01:29:43,796
لكنه في الجنة.
869
01:29:43,921 --> 01:29:46,006
أوه، أنا آسف، ماما لوك.
870
01:29:46,131 --> 01:29:47,674
أنا آسف جدا.
871
01:30:05,859 --> 01:30:08,946
هل يمكنك الاستغناء عني
لبضعة أيام يا أخت؟
872
01:30:09,071 --> 01:30:10,531
ماذا تقصد يا دكتور؟
873
01:30:10,656 --> 01:30:12,574
حسنًا، أعتقد أن كلانا بحاجة إلى الراحة.
874
01:30:12,699 --> 01:30:15,869
- سأذهب إلى بحيرة كيفو لقضاء عطلة نهاية الأسبوع للقيام ببعض الصيد.
- أرى.
875
01:30:15,994 --> 01:30:18,747
أعطيك فرصة
لتلحق بصلواتك.
876
01:30:21,625 --> 01:30:23,293
إذا كان هناك حالة طارئة؟
877
01:30:23,419 --> 01:30:25,671
حسنا، أرسل لواحدة
من الأطباء في المدينة.
878
01:30:25,796 --> 01:30:27,881
استمر في تناول المورفين
مع السرطان النهائي،
879
01:30:28,006 --> 01:30:30,551
ولكن لا تلمس الضمادات
على الجلد الكسب غير المشروع.
880
01:30:32,511 --> 01:30:34,179
من الأفضل أن تحصل على قسط من الراحة بنفسك.
881
01:30:34,304 --> 01:30:36,366
لقد كنت أعمل لك جميلة
الصعبة في الأشهر القليلة الماضية.
882
01:30:36,390 --> 01:30:39,184
أنا بخير. أتمنى لك عطلة نهاية أسبوع جيدة.
883
01:30:40,936 --> 01:30:42,521
هل سبق لك أن ذهبت لصيد الأسماك؟
884
01:30:46,275 --> 01:30:47,901
من المستحيل التحدث مع شخص ما
885
01:30:48,026 --> 01:30:49,987
الذي لا يسمح له أن يتذكر.
886
01:30:50,112 --> 01:30:51,447
نراكم يوم الاثنين.
887
01:31:31,361 --> 01:31:34,490
أختي، المهمة اتصلت للتو. أوه.
888
01:31:34,615 --> 01:31:38,952
لقد كان الأب أندريه سيئًا
حادث. إنهم يحضرونه إلى هنا.
889
01:31:39,077 --> 01:31:41,914
معرفة ما إذا كان لا يزال بإمكانك العثور عليه
دكتور فورتوناتي، من فضلك يا أختي.
890
01:31:53,467 --> 01:31:56,720
اتصل بأحد أطباء المدينة
لإجراء عملية جراحية على الفور.
891
01:32:08,690 --> 01:32:10,317
هل الساق سيئة للغاية؟
892
01:32:10,442 --> 01:32:11,485
لقد تحطمت.
893
01:32:11,610 --> 01:32:13,695
سيتعين على الطبيب البتر.
894
01:32:20,452 --> 01:32:22,120
لا يمكننا الوصول إلى الطبيب.
895
01:32:22,246 --> 01:32:24,665
لدي واحد من الأولاد لمواصلة المحاولة.
896
01:32:27,876 --> 01:32:31,129
في هذه الحالة، علينا أن نفعل
قصارى جهدنا لإنقاذ الساق.
897
01:32:53,527 --> 01:32:58,991
أريد أن أنقذك من خطيئة
فخر يا أختي، لكني أخشى أنني لا أستطيع ذلك.
898
01:32:59,116 --> 01:33:02,703
هذا الرجل سوف يستغرق ما يقرب من
سنة للإصلاح الكامل،
899
01:33:02,828 --> 01:33:05,998
لكنك أنقذت الآب ورجله.
900
01:33:13,755 --> 01:33:16,174
الأم ماتيلد و
ساعدتني الأخت أوريلي.
901
01:33:16,300 --> 01:33:17,718
نعم، وجميع الراهبات الأخريات
902
01:33:17,843 --> 01:33:20,721
يصلي من أجلك
في بيت الأم، وأنا أعلم،
903
01:33:20,846 --> 01:33:22,764
لكنك كنت الشخص الذي فعل ذلك.
904
01:33:33,692 --> 01:33:35,360
إنها صورة للأشعة السينية النهائية
905
01:33:35,485 --> 01:33:36,903
ساق الأب أندريه،
906
01:33:37,029 --> 01:33:39,990
فقط لأذكرك بماذا
ممرضة ممتازة أنت.
907
01:33:43,118 --> 01:33:46,413
الأم ماتيلد تقوم برحلة إلى أعلى
نهر الشهر المقبل لزيارة محطات الأدغال.
908
01:33:46,538 --> 01:33:48,248
سأرسلك معي أيضاً
909
01:33:48,373 --> 01:33:51,251
لعمل الجذام السنوي
تحقق من الأب فيرموهلين.
910
01:33:52,502 --> 01:33:54,546
أرى أنك لا تعرف عنه.
911
01:33:54,671 --> 01:33:56,006
لا.
912
01:33:56,131 --> 01:33:59,343
وهو معروف بالقديس الأبيض
من مستعمرة الجذام.
913
01:33:59,468 --> 01:34:01,053
الرحلة ستنفعك
914
01:34:01,178 --> 01:34:03,180
والاجتماع
وسيفعل الأب فيرموهلين ذلك أيضًا.
915
01:34:03,305 --> 01:34:05,807
الدين لم يصنعه
متوترة ومنضبطة.
916
01:34:09,519 --> 01:34:11,271
الراهبة شخص منضبط.
917
01:34:11,396 --> 01:34:13,607
نعم. ولكن ليس بالضرورة متوترة.
918
01:34:13,732 --> 01:34:16,193
كجراح، هذا ليس من شأني
الأعمال للتحقيق في العقل،
919
01:34:16,318 --> 01:34:20,155
ولكن أود أن أقول أن التوتر هو
علامة على صراع داخلي مرهق.
920
01:34:23,617 --> 01:34:27,037
حسنًا، الصمت الكبير، هاه؟
921
01:34:28,705 --> 01:34:31,249
هل تدرك أن كل
الوقت الذي تتحدث معي بهذه الطريقة
922
01:34:31,375 --> 01:34:35,712
يجب أن أنزل على ركبتي
أمام أخواتي وأعلن خطأي؟
923
01:34:40,258 --> 01:34:41,426
أنا آسف.
924
01:35:50,328 --> 01:35:53,206
هناك الأب فيرموهلين.
925
01:36:01,423 --> 01:36:04,634
كان الأب فيرموهلين واحدًا من هؤلاء
المبشرون الأوائل في الكونغو.
926
01:36:04,760 --> 01:36:07,220
لقد عاش بمفرده في الأدغال.
927
01:36:07,345 --> 01:36:10,724
وفي أحد الأيام اختفى.
ظنوا أنه مات،
928
01:36:10,849 --> 01:36:14,144
ولكن بعد سنوات وجدوه
العيش مع السكان الأصليين.
929
01:36:15,103 --> 01:36:16,480
كتكفير عن ذنبه،
930
01:36:16,605 --> 01:36:18,273
طلب السماح له بالتكريس
931
01:36:18,398 --> 01:36:20,567
بقية حياته للمجذومين.
932
01:37:46,194 --> 01:37:49,322
حسنا، سأريكم
بقية المحطة.
933
01:37:58,290 --> 01:37:59,708
إنها مؤقتة،
934
01:37:59,833 --> 01:38:01,710
ولكن على الأقل يتم الاعتناء بهم.
935
01:38:01,835 --> 01:38:06,381
إذا تركت في الغابة معهم
القبائل، سيتم التخلي عنها للموت.
936
01:38:06,506 --> 01:38:08,842
هل يدركون مدى مرضهم؟
937
01:38:08,967 --> 01:38:12,095
بطريقة أو بأخرى نحن جميعا
محمية من التنفيذ الكامل.
938
01:38:12,220 --> 01:38:14,306
كيف حال ذلك الوغد فورتوناتي؟
939
01:38:14,431 --> 01:38:17,267
أعطاني كاملة
تعليمات عنك،
940
01:38:17,392 --> 01:38:19,185
جميع الاختبارات التي يجب علي إجراؤها.
941
01:38:20,186 --> 01:38:21,771
لا، يمكننا أن ننسى الاختبارات.
942
01:38:23,857 --> 01:38:26,537
أعلم أنهم مصدر إزعاج، لكن
هذا هو السبب الحقيقي لرحلتنا.
943
01:38:32,657 --> 01:38:35,368
لقد قال دائما أنه كان كذلك
مجرد مسألة وقت.
944
01:39:33,009 --> 01:39:35,470
الأم القس،
يؤسفني أن أسأل مرة أخرى،
945
01:39:35,595 --> 01:39:38,056
ولكن هل لي أن أحصل على إذن
أن تغيب عن صلاة الغروب؟
946
01:39:38,181 --> 01:39:40,517
هناك بعض الشرائح التي يجب أن...
947
01:39:40,642 --> 01:39:42,560
شكرا لك أيتها الأم الفاضلة.
948
01:40:25,103 --> 01:40:26,938
ماذا سنفعل بشأنك؟
949
01:40:28,857 --> 01:40:30,400
لقد عملنا في الساعة 5:00 صباحًا.
950
01:40:30,525 --> 01:40:33,486
لقد حان الآن بعد منتصف الليل،
ونعمل مرة أخرى في الساعة 5:00.
951
01:40:35,613 --> 01:40:37,365
سأكون هناك.
952
01:40:37,490 --> 01:40:39,743
ولكن كم يوما آخر
هل ستكون هناك،
953
01:40:40,869 --> 01:40:42,704
وماذا سأفعل إذا لم تكن كذلك؟
954
01:40:47,876 --> 01:40:51,504
أنت تريح مرضاك
من خلال الاستماع إلى مشاكلهم.
955
01:40:51,629 --> 01:40:53,465
من يستمع لحديثك؟
956
01:40:55,133 --> 01:40:56,593
أنا مسؤول عن الصحة
957
01:40:56,718 --> 01:40:58,428
من المرضى في هذا المستشفى،
958
01:40:58,553 --> 01:41:00,764
ولصحتك أيضًا.
959
01:41:00,889 --> 01:41:02,348
تذهب إلى السرير!
960
01:41:55,985 --> 01:41:58,571
لا أعرف ماذا
افعل يا دكتور لدي مرض السل.
961
01:42:00,448 --> 01:42:01,866
من قال ذلك؟
962
01:42:03,284 --> 01:42:05,078
من قال لك ذلك؟
963
01:42:05,203 --> 01:42:06,788
لقد قمت للتو بإجراء اختبار.
964
01:42:06,913 --> 01:42:09,415
سيعني ذلك عودتي إلى أوروبا.
965
01:42:09,541 --> 01:42:12,335
لكنك الوحيد في
الكونغو بأكملها يمكنني العمل معها.
966
01:42:12,460 --> 01:42:14,003
لا أستطيع أن أخسرك.
967
01:42:17,048 --> 01:42:19,175
دعونا نلقي نظرة.
968
01:42:19,300 --> 01:42:21,100
غير مسموح لي.
يجب أن أتصل بأخت أخرى.
969
01:42:21,177 --> 01:42:22,720
دعونا نلقي نظرة.
970
01:42:51,332 --> 01:42:52,584
أنا جاهز.
971
01:42:54,377 --> 01:42:57,589
أنت لا تخطئ أبدا، ولكن
دعونا نأمل هذه المرة أنت.
972
01:43:05,471 --> 01:43:07,098
خذ نفسا عميقا.
973
01:43:13,396 --> 01:43:14,689
ومرة أخرى.
974
01:43:19,110 --> 01:43:20,570
ومرة أخرى.
975
01:43:24,574 --> 01:43:25,658
ومرة أخرى.
976
01:43:31,456 --> 01:43:34,334
الآن السعال.
977
01:43:34,459 --> 01:43:35,501
يتنفس.
978
01:43:39,964 --> 01:43:41,007
سعال.
979
01:43:41,925 --> 01:43:43,551
يتنفس.
980
01:43:53,436 --> 01:43:54,729
نحن محظوظون يا أختي.
981
01:43:54,854 --> 01:43:56,356
إنها آفة قمة صغيرة،
982
01:43:56,481 --> 01:43:58,191
وأعتقد أننا حصلنا عليه في الوقت المناسب.
983
01:44:08,993 --> 01:44:11,287
يمكنك تحمل العلاج الذهبي.
984
01:44:11,412 --> 01:44:13,665
انها قاسية بعض الشيء على
الكلى، ولكنك قوي.
985
01:44:13,790 --> 01:44:16,000
سأتحمل المسؤولية.
986
01:44:16,125 --> 01:44:18,795
- يجب أن أخبر الأم ماتيلد.
- لماذا؟
987
01:44:19,879 --> 01:44:21,631
طاعة. يجب علي.
988
01:44:21,756 --> 01:44:23,675
سوف يرسلونك إلى المنزل إذا قمت بذلك.
989
01:44:31,933 --> 01:44:33,268
أنا أعرف.
990
01:44:35,853 --> 01:44:38,189
أنت خائف أنك لن تكون قادرًا
ليقف الدير
991
01:44:38,314 --> 01:44:41,776
إذا أرسلوك مرة أخرى.
992
01:44:41,901 --> 01:44:44,061
سأقول لك شيئا
عن نفسك أختي
993
01:44:44,153 --> 01:44:46,155
لم أعمل قط
مع أي نوع من الممرضات
994
01:44:46,281 --> 01:44:47,865
باستثناء الراهبات منذ أن بدأت،
995
01:44:47,991 --> 01:44:51,828
وأنت لست في القالب،
أخت. لن تكون كذلك أبداً.
996
01:44:51,953 --> 01:44:54,122
أنت ما يسمى راهبة الدنيوية،
997
01:44:54,247 --> 01:44:56,582
مثالية للجمهور،
مثالية للمرضى،
998
01:44:56,708 --> 01:44:58,459
لكنك ترى الأمور بطريقتك الخاصة.
999
01:44:58,584 --> 01:45:00,253
أنت تتمسك بأفكارك الخاصة.
1000
01:45:00,378 --> 01:45:04,257
لن تكوني أبداً من نوع الراهبة
الدير الخاص بك يتوقع منك أن تكون.
1001
01:45:04,382 --> 01:45:08,428
هذا هو مرضك.
السل هو نتيجة ثانوية.
1002
01:45:11,139 --> 01:45:13,349
يمكنني علاج المنتج الثانوي
إذا كنت تريد مني أن.
1003
01:45:15,351 --> 01:45:16,978
أريد البقاء.
1004
01:45:17,103 --> 01:45:19,230
حسنًا، اترك الأمر لي.
1005
01:45:19,355 --> 01:45:20,815
سأخبر الأم الرئيسة
1006
01:45:20,940 --> 01:45:23,234
بهذه الطريقة
لا يمكنها أن ترسلك إلى المنزل.
1007
01:45:23,359 --> 01:45:24,959
سنضعك في الجناح الصغير،
1008
01:45:25,028 --> 01:45:27,530
حيث ستنام
عمليا في رؤوس الأشجار.
1009
01:45:27,655 --> 01:45:28,655
حتى متى؟
1010
01:45:28,698 --> 01:45:31,034
خمسة، ستة أشهر، ربما،
1011
01:45:31,159 --> 01:45:33,995
ولكن تذكر، أنا فقط
العمل على المنتج الثانوي.
1012
01:45:34,120 --> 01:45:36,748
المرض الرئيسي هو عليك علاجه.
1013
01:45:38,916 --> 01:45:40,585
سأحاول.
1014
01:45:42,503 --> 01:45:44,339
أي شيء كنت تعرفه قبل أن أفعل،
1015
01:45:44,464 --> 01:45:46,466
احتفظ بها تحت غطاء محرك السيارة الخاص بك إذا استطعت.
1016
01:45:50,219 --> 01:45:53,806
هذا إلا إذا كان كبريائك
باعتباره عبقري المجهر
1017
01:45:53,931 --> 01:45:55,516
لا يحصل على أفضل منك.
1018
01:45:57,185 --> 01:45:59,395
سأقوم بإجراء أشعة سينية في الصباح.
1019
01:46:21,292 --> 01:46:23,211
ادخل.
1020
01:46:26,297 --> 01:46:29,550
اسمه فيليكس. الأم
ماتيلد قالت أنه من الممكن أن تكوني معه.
1021
01:46:29,675 --> 01:46:30,968
حقًا؟
1022
01:46:31,803 --> 01:46:33,596
أعطاه إيلونجا لي.
1023
01:46:33,721 --> 01:46:36,349
أفضل أن يعطيني ذلك
صنم من حول رقبته.
1024
01:46:43,064 --> 01:46:46,275
هذا يذكرني بشجرة
المنزل الذي كان عندي عندما كنت...
1025
01:46:54,867 --> 01:46:56,327
أي شيء تريده، اطلبه،
1026
01:46:56,452 --> 01:46:59,122
لأن الدكتور فورتوناتي يقول
عليك أن تكون مدللاً.
1027
01:47:00,039 --> 01:47:01,499
أليس هذا رائعا؟
1028
01:47:04,001 --> 01:47:05,795
شكرا لفيليكس.
1029
01:47:49,797 --> 01:47:52,425
لا ترفض شيئًا، ولا تطلب شيئًا.
1030
01:47:54,552 --> 01:47:57,221
إنه محار البراري. ابتلعها بسرعة.
1031
01:48:04,770 --> 01:48:07,315
كل ليلة سوف تكون
استيقظ مع السندويشات
1032
01:48:07,440 --> 01:48:10,318
- وكأسين من النبيذ.
- أرى.
1033
01:48:10,443 --> 01:48:12,737
الطبول بالفعل
بدأت بتمرير الكلمة
1034
01:48:12,862 --> 01:48:14,280
لذلك بحلول الغد سنكون غارقين
1035
01:48:14,405 --> 01:48:16,115
مع الطعام والشراب للأخت لوقا.
1036
01:48:17,450 --> 01:48:18,618
لا تبكي.
1037
01:48:19,952 --> 01:48:23,372
لا تفكر كثيرا. يستريح.
1038
01:48:23,498 --> 01:48:27,710
عش الحياة كما تأتي من يوم لآخر.
1039
01:48:27,835 --> 01:48:30,421
أريدك أن تشرب أكبر قدر ممكن من
هذه البيرة البلجيكية ما تستطيع،
1040
01:48:30,546 --> 01:48:34,342
إلا إذا كنت تريد الخروج من هذا
علاج غبار الذهب مع الكلى المدمرة.
1041
01:48:34,467 --> 01:48:36,010
كيف يمكنني أن أشرب كثيرا و--
1042
01:48:36,135 --> 01:48:39,472
كل شيء على ما يرام. لا يوجد أحد
لرؤيتك هنا، إلا هو.
1043
01:48:44,268 --> 01:48:46,229
وأنت تعرف عن القرود...
1044
01:48:49,190 --> 01:48:51,400
هذا صحيح، من الجيد أن أراك تضحك.
1045
01:48:53,819 --> 01:48:55,780
استمري بالضحك يا أختي.
1046
01:48:56,739 --> 01:48:58,074
أنا سوف.
1047
01:49:02,411 --> 01:49:05,915
قلت الراحة، الراحة المطلقة.
1048
01:49:35,111 --> 01:49:36,779
شكرا لك يا أمي.
1049
01:49:38,281 --> 01:49:39,865
لا أعرف إذا كنت بخير بعد،
1050
01:49:39,991 --> 01:49:43,828
لكنني أشعر أنني بحالة جيدة جدًا، جيدًا تمامًا.
1051
01:49:43,953 --> 01:49:45,454
من الغريب أنني اضطررت إلى المرض
1052
01:49:45,580 --> 01:49:47,331
لتعلم أن تأخذ
كل يوم وكل ليلة
1053
01:49:47,456 --> 01:49:50,668
كهبة من الله بلا صراع.
1054
01:49:50,793 --> 01:49:53,754
يبدو الأمر مستحيلا، ولكن
عندما أقول لك خطئي بعد ذلك،
1055
01:49:53,879 --> 01:49:57,967
لا أعتقد أنه سيكون لدي أي شيء
النقائص ضد حكم إعلانها.
1056
01:49:58,092 --> 01:50:02,263
إلا أن هذه الليلة لك
تحدثت خلال الصمت الكبير.
1057
01:50:12,898 --> 01:50:14,275
دعني أرى.
1058
01:50:18,446 --> 01:50:20,323
هذا أسبوع كامل من الطبيعي.
1059
01:50:22,241 --> 01:50:24,535
مسموح لك أن تكون فخوراً يا دكتور.
1060
01:50:24,660 --> 01:50:26,454
افتخر بعلاجك.
1061
01:50:26,579 --> 01:50:28,122
هل شفيت؟
1062
01:50:28,247 --> 01:50:30,458
الشرائح
و يبدو أن درجة الحرارة...
1063
01:50:33,002 --> 01:50:35,713
سيكون من الجيد أن يكون معك
مرة أخرى في الجراحة.
1064
01:50:35,838 --> 01:50:37,798
سيكون من الجيد أن تكون مفيدًا مرة أخرى.
1065
01:50:37,923 --> 01:50:40,819
لا تتعجلي يا أختي لن يحدث ذلك
يكون من السهل العودة إلى المجتمع،
1066
01:50:40,843 --> 01:50:43,888
حتى لهذا تحديد القليل
نجتمع هنا في الكونغو.
1067
01:50:48,392 --> 01:50:49,894
سأفتقد هذا.
1068
01:50:54,398 --> 01:50:55,650
أوه.
1069
01:51:15,544 --> 01:51:17,129
على الأقل هو فضولي.
1070
01:51:17,254 --> 01:51:20,299
إذا كان بإمكاني الحصول عليه فقط
في الكنيسة عشية عيد الميلاد.
1071
01:51:25,012 --> 01:51:27,098
حسنًا، ما رأيك في ذلك يا إيلونجا؟
1072
01:51:29,517 --> 01:51:31,227
إنها من أجل الكنيسة...
1073
01:51:32,353 --> 01:51:33,854
عشية عيد الميلاد.
1074
01:51:39,944 --> 01:51:42,571
تعال. تعال وألق نظرة عليه.
1075
01:51:55,543 --> 01:51:57,461
أخشى ليس هذا العام.
1076
01:51:59,505 --> 01:52:02,299
سأعطي أي شيء
إذا كان بإمكاني تحويله.
1077
01:52:10,349 --> 01:52:13,102
ماما.
1078
01:52:27,825 --> 01:52:29,869
سوف تفسدينهم يا أختي
1079
01:52:29,994 --> 01:52:32,705
إنه أحد أولاد البناء لدينا
من يأتي للإسعافات الأولية.
1080
01:52:32,830 --> 01:52:36,625
تعتقد أنك إذا ضمدت بهم
الأصابع سوف تحصل على أرواحهم.
1081
01:52:36,751 --> 01:52:38,377
حسنًا، ربما أنت على حق.
1082
01:52:40,045 --> 01:52:41,422
لا يوجد داخل المستوصف.
1083
01:53:42,691 --> 01:53:44,527
إيلونجا، ساعدني في رفعها.
1084
01:53:45,903 --> 01:53:47,488
إيلونجا.
1085
01:53:51,784 --> 01:53:53,661
لقد ماتت، أيتها الأم القس.
1086
01:54:19,186 --> 01:54:20,688
إيلونجا؟
1087
01:54:23,482 --> 01:54:25,276
إذا كنت في طريقك إلى العدوى،
1088
01:54:25,401 --> 01:54:27,444
من فضلك خذ هذه إلى الأخت رافائيل.
1089
01:54:36,245 --> 01:54:38,497
- لا أفهم.
- ماذا؟
1090
01:54:38,622 --> 01:54:40,541
أنت لست غاضبا منا؟
1091
01:54:40,666 --> 01:54:42,266
لا يوجد مكان
في قلوبنا الغضب.
1092
01:54:42,376 --> 01:54:43,711
لكن هذا القتل يا ماما لوك.
1093
01:54:43,836 --> 01:54:45,087
ولا حتى ذلك الحين.
1094
01:54:46,922 --> 01:54:49,049
لماذا فعل ذلك يا إيلونجا؟
1095
01:54:49,174 --> 01:54:51,635
أخبره طبيب ساحر بذلك
إذا قتل امرأة بيضاء،
1096
01:54:51,760 --> 01:54:53,888
سوف يتخلص من الشبح
من زوجته المتوفاة.
1097
01:54:55,514 --> 01:54:57,141
أشعر بالأسف عليه.
1098
01:54:57,266 --> 01:54:59,866
إذا حدث مثل هذا الموت مع
نحن، كنا نربط القاتل إلى وتد
1099
01:54:59,894 --> 01:55:01,395
وقطع جسده لطعم السمك.
1100
01:55:01,520 --> 01:55:02,813
لكننا لن نفعل ذلك.
1101
01:55:02,938 --> 01:55:04,648
لقد تعلمنا أن نغفر.
1102
01:55:04,773 --> 01:55:08,152
هذا ما يجب أن تجربه و
اجعل الأولاد الآخرين يفهمون.
1103
01:55:17,369 --> 01:55:18,369
أخبر الأولاد أننا نأمل
1104
01:55:18,412 --> 01:55:20,122
سوف يأتون جميعا
إلى الكنيسة عشية عيد الميلاد.
1105
01:55:23,334 --> 01:55:25,502
ربما حتى أنت يا إيلونجا.
1106
01:57:34,381 --> 01:57:37,843
في وقتٍ ما بعد ظهر هذا اليوم،
سنناقش قضية إنغلبرت.
1107
01:57:37,968 --> 01:57:40,387
أريد أن أعطيك
تعليمات للرحلة.
1108
01:57:41,096 --> 01:57:42,181
الرحلة؟
1109
01:57:42,306 --> 01:57:44,475
نعم. ألم تخبرك الأم ماتيلدا؟
1110
01:57:44,600 --> 01:57:45,684
ماذا؟
1111
01:57:45,809 --> 01:57:48,103
يجب أن أعيدك إلى بلجيكا
1112
01:57:48,228 --> 01:57:49,980
مع قضية إنجلبرت.
1113
01:57:53,358 --> 01:57:55,319
أنت الوحيد المؤهل،
1114
01:57:55,444 --> 01:57:57,488
الوحيد الذي يمكننا إرساله.
1115
01:57:57,613 --> 01:57:59,740
إنه مهم للمستعمرة ،
1116
01:57:59,865 --> 01:58:02,409
ولا يسعنا إلا أن نتجنب ذلك
انهيار عقلي كامل
1117
01:58:02,534 --> 01:58:06,038
إذا أخذناه إلى مصحة
مع المرافق المناسبة.
1118
01:58:06,163 --> 01:58:07,498
بالطبع يا أمي.
1119
01:58:07,623 --> 01:58:09,041
أتمنى البيت الأم
1120
01:58:09,166 --> 01:58:12,252
سوف يعيدك إلينا
في أقرب وقت ممكن.
1121
01:58:12,377 --> 01:58:14,713
وفي هذه الأثناء، أخيرًا،
1122
01:58:14,838 --> 01:58:16,799
يرسلون لي أخت أخرى
1123
01:58:16,924 --> 01:58:19,259
مع مؤهلات مماثلة لك.
1124
01:58:21,970 --> 01:58:25,808
سوف يعطيك الدكتور فورتوناتي
تعليمات حول هذه القضية.
1125
01:58:25,933 --> 01:58:28,185
سوف نفتقدك جميعا
1126
01:58:28,310 --> 01:58:31,897
سيكون لديك حراس محليين للمساعدة
كنت في القطار بقدر الساحل.
1127
01:58:32,022 --> 01:58:34,608
بعد ذلك طبيب السفينة
سوف نتقاسم المسؤولية.
1128
01:58:34,733 --> 01:58:39,113
سأعطيك إمدادات من
المهدئات في حالة حاجته إليها.
1129
01:58:39,238 --> 01:58:42,032
هل تعتقد أنهم سوف يرسلونك إلى هنا؟
1130
01:58:42,157 --> 01:58:43,867
لا أعرف.
1131
01:58:43,992 --> 01:58:45,702
ستكون هناك حرب في أوروبا.
1132
01:58:46,662 --> 01:58:49,081
أنا أعرف.
1133
01:58:49,206 --> 01:58:53,127
يقولون لي أن شخصًا آخر قادم
لملء مكانك أو أخذ مكانك.
1134
01:58:53,252 --> 01:58:54,461
نعم.
1135
01:58:54,586 --> 01:58:56,064
سيتعين على شخص آخر تدريبها.
1136
01:58:56,088 --> 01:58:57,928
أنا آخذ إجازة طويلة
عندما تغادر هنا.
1137
01:59:00,843 --> 01:59:02,719
لم أستطع مساعدته.
1138
01:59:02,845 --> 01:59:05,681
إنجلبرت رجل مهم. هناك
لم يكن أي شخص آخر. كان علي أن أرسل لك.
1139
01:59:05,806 --> 01:59:07,432
أفهم.
1140
01:59:07,558 --> 01:59:09,560
أتمنى أن أبقيك هنا،
1141
01:59:09,685 --> 01:59:12,020
بنفس القدر من أجلك كما من أجلي.
1142
01:59:13,856 --> 01:59:17,860
لنفترض أنهم يحتفظون بك
إلى أجل غير مسمى في بلجيكا؟
1143
01:59:17,985 --> 01:59:20,904
يبدو أنك متأكد من ذلك الخاص بك
القوة الدينية، ولكن أنا لست كذلك.
1144
01:59:21,029 --> 01:59:22,865
بمجرد أن تطأ قدمك بيت الأم،
1145
01:59:22,990 --> 01:59:25,159
الجدران، الانضباط، الصمت--
1146
01:59:25,284 --> 01:59:27,744
هل ستشير إلى الجرعة؟
للمهدئات ؟
1147
01:59:27,870 --> 01:59:29,746
ولكن إذا احتفظوا بك إلى أجل غير مسمى،
1148
01:59:29,872 --> 01:59:31,331
هل ستكون القوة كافية؟
1149
01:59:31,456 --> 01:59:33,083
نعم.
1150
01:59:33,208 --> 01:59:35,794
أنت متأكد من أن الأمر ليس كذلك
إرادتك الشرسة؟
1151
01:59:35,919 --> 01:59:37,546
أنا متأكد.
1152
01:59:37,671 --> 01:59:40,048
ولكن عندما تصل إلى هناك، كنت
سوف أتمنى أن تكون--
1153
01:59:40,174 --> 01:59:43,302
يا دكتور، الراهبة ليست شخصًا
من يرغب أو يرغب.
1154
01:59:43,427 --> 01:59:45,220
لكنك ستشعر بأنك لا تستطيع...
1155
01:59:45,345 --> 01:59:48,557
عندما تكون مستعدًا للمناقشة
الحالة، يرجى الاتصال بي.
1156
02:00:08,660 --> 02:00:10,996
سأعود أيها الجميل
1157
02:00:13,165 --> 02:00:15,375
هل تسمعني؟ أنا عائد.
1158
02:00:59,586 --> 02:01:01,255
ادخلي يا ماما لوك.
1159
02:01:05,676 --> 02:01:07,094
هذا لك.
1160
02:01:15,769 --> 02:01:17,437
قل لهم شكرا لك.
1161
02:03:21,061 --> 02:03:22,938
كيف حال صحتك يا طفلي؟
1162
02:03:23,063 --> 02:03:24,940
جيد جدا، شكرا لك،
الأم القس.
1163
02:03:25,065 --> 02:03:27,067
الكثير من الحروف الجميلة
من العائلات الاستعمارية
1164
02:03:27,192 --> 02:03:30,570
والآباء المرسلين
عن عملك الجيد.
1165
02:03:30,695 --> 02:03:32,948
لقد نال إعجابك واحترامك
من قبل الجميع هناك،
1166
02:03:33,073 --> 02:03:36,451
بما في ذلك الأولاد الأصليين، كما أرى.
1167
02:03:36,576 --> 02:03:38,662
هل تريدني
لتعطيه لوالدك؟
1168
02:03:40,789 --> 02:03:44,334
أفضل أن يتم الاحتفاظ بها في
الجماعة التي ينتمي إليها.
1169
02:03:44,459 --> 02:03:46,837
عندما أعود إلى...
1170
02:03:46,962 --> 02:03:49,881
عندما أغادر هنا، سيكون
من الجيد معرفة أنه موجود في Motherhouse.
1171
02:03:50,006 --> 02:03:52,217
وهذا كرم كبير منك.
1172
02:03:52,342 --> 02:03:54,219
سوف تكون مثالا رائعا
1173
02:03:54,344 --> 02:03:56,638
لطلابنا والمبتدئين هنا،
1174
02:03:56,763 --> 02:03:59,724
وأعتقد أنهم
سيكون جيدًا لك أيضًا.
1175
02:03:59,850 --> 02:04:02,018
كلما نظرنا إليه أكثر على سبيل المثال،
1176
02:04:02,144 --> 02:04:04,020
أفضل الأمثلة التي نصبحها.
1177
02:04:04,146 --> 02:04:05,772
ألا تجد ذلك صحيحا؟
1178
02:04:05,897 --> 02:04:07,274
نعم أيتها الأم الفاضلة.
1179
02:04:07,399 --> 02:04:09,860
لذا ستبقى هنا معنا إذن.
1180
02:04:10,902 --> 02:04:12,779
الآن يجب أن تحصل على راحة جيدة.
1181
02:04:12,904 --> 02:04:15,115
يجب أن لا تقلق بشأن أي شيء.
1182
02:04:15,240 --> 02:04:17,868
ببساطة استمتع بالعودة إلى المنزل مرة أخرى.
1183
02:04:17,993 --> 02:04:20,704
لم أستطع المساعدة في
المستشفى، الأم القس؟
1184
02:04:20,829 --> 02:04:23,248
لا يا طفلتي، ليس الآن.
1185
02:04:23,373 --> 02:04:25,000
يجب أن يكون لديك بضعة أشهر هادئة
1186
02:04:25,125 --> 02:04:27,502
لتجديد حياتك الروحية.
1187
02:04:30,839 --> 02:04:33,925
سيبدو هذا جميلًا جدًا في متحفنا.
1188
02:04:47,731 --> 02:04:49,691
غابي. غابي.
1189
02:04:54,863 --> 02:04:56,740
تبدو نحيفًا يا غابي.
1190
02:04:58,700 --> 02:05:00,577
أنت دائما تقول ذلك يا أبي.
1191
02:05:00,702 --> 02:05:02,245
هذا صحيح دائما.
1192
02:05:03,121 --> 02:05:05,582
لا، ليس كذلك.
1193
02:05:05,707 --> 02:05:08,668
بالطبع، أنا لا أصدق هذا الهراء
1194
02:05:08,793 --> 02:05:11,463
حول وجود الخاص بك
كان مصابًا بالسل في الكونغو.
1195
02:05:11,588 --> 02:05:13,173
لا تصدق ذلك، ثم.
1196
02:05:13,298 --> 02:05:17,177
واحد فقط لا ينجو
ولديهم مرض السل في المناطق الاستوائية.
1197
02:05:17,302 --> 02:05:18,887
هنا أنا.
1198
02:05:21,640 --> 02:05:24,226
لا بد أنه كان لديك طبيب جيد.
1199
02:05:24,351 --> 02:05:25,852
استثنائي.
1200
02:05:31,233 --> 02:05:34,486
أفترض أنهم سوف يرسلون
لقد عدت بعد قليل من الراحة.
1201
02:05:35,862 --> 02:05:36,988
لا أعرف.
1202
02:05:37,113 --> 02:05:39,199
إذا لم تكن هناك حرب.
1203
02:05:39,324 --> 02:05:41,868
تحدثوا عنه
لا شيء آخر على القارب.
1204
02:05:44,204 --> 02:05:45,956
أخوك في الجيش.
1205
02:05:46,081 --> 02:05:47,249
بيير الصغير؟
1206
02:05:47,374 --> 02:05:49,292
أوه، إنه بيير الكبير.
1207
02:05:49,417 --> 02:05:52,337
أزواج أخواتك
هم في الجيش أيضا.
1208
02:05:52,462 --> 02:05:56,508
ماري و اه لويز
سوف يأتي لرؤيتك قريبا.
1209
02:05:57,634 --> 02:05:59,511
لا يمكن أن تكون هناك حرب.
1210
02:06:02,722 --> 02:06:05,100
كيف حالك حقا، غابي؟
1211
02:06:06,184 --> 02:06:07,435
أنا بخير جداً يا أبي.
1212
02:06:07,561 --> 02:06:09,521
هل ترغب في رؤية الأشعة السينية؟
1213
02:06:09,646 --> 02:06:10,730
أقصد هنا؟
1214
02:06:12,649 --> 02:06:15,068
كيف حالك هناك؟
1215
02:06:15,193 --> 02:06:17,404
ما زلت وحيدًا جدًا بالنسبة لك.
1216
02:06:20,198 --> 02:06:21,700
أنت تعرف...
1217
02:06:22,867 --> 02:06:25,328
جان لم يتزوج قط.
1218
02:06:25,453 --> 02:06:28,373
أبي، أنت رومانسي غير قابل للشفاء.
1219
02:06:28,498 --> 02:06:30,959
جين لم يعد في أفكاري بعد الآن.
1220
02:06:36,298 --> 02:06:37,938
"لقد اضطررت أخيرًا إلى المساعدة
1221
02:06:37,966 --> 02:06:39,509
في تدريب خليفتك،
1222
02:06:39,634 --> 02:06:42,345
لكنها لن تحل محلك أبدًا.
1223
02:06:42,470 --> 02:06:45,015
ليس فيها أي تمرد.
1224
02:06:45,140 --> 02:06:46,766
ولدت تلك الفتاة لتكون راهبة،
1225
02:06:46,891 --> 02:06:49,352
شيء يمكنك القيام به
لن يكون ذلك أبدًا خلال ألف عام،
1226
02:06:49,477 --> 02:06:51,313
الأخت القس."
1227
02:06:51,438 --> 02:06:54,816
<ط> أنت لست في
الحب معه هل أنت يا طفلي؟
1228
02:06:54,941 --> 02:06:58,486
لا يا أمي، بالطبع
لم أقع في حبه.
1229
02:06:58,612 --> 02:07:01,156
أنا معجب به بشدة
لمهارته ونكران الذات
1230
02:07:01,281 --> 02:07:04,034
عندما تكون هناك حياة يجب إنقاذها.
1231
02:07:04,159 --> 02:07:05,910
أعتقد أنه دائمًا قريب جدًا من الله
1232
02:07:06,036 --> 02:07:08,913
في تلك الساعات الغامضة
عندما يعمل.
1233
02:07:20,467 --> 02:07:24,429
عزيزي الرب، ساعدني على ذلك
انفصل عن هذه الذكريات
1234
02:07:24,554 --> 02:07:28,933
كيف يمكنني أن أكون راهبة جيدة إذا كنت
لا أستطيع إخراج الكونغو من دمي؟
1235
02:07:34,481 --> 02:07:37,776
لنفترض أنك محتجز
في Motherhouse إلى أجل غير مسمى.
1236
02:07:37,901 --> 02:07:40,403
هل ستكون قوتك كافية إذن؟
1237
02:07:53,958 --> 02:07:57,128
عادة، أود أن
أنصحك بالذهاب في تراجع
1238
02:07:57,253 --> 02:08:00,256
لمحاولة استعادة صمتك الداخلي.
1239
02:08:00,382 --> 02:08:03,802
لم أفعل شيئا
ولكن صلوا وتأملوا.
1240
02:08:03,927 --> 02:08:06,805
منذ سنوات عديدة،
لقد عدت من البعثات
1241
02:08:06,930 --> 02:08:09,140
إلى هدوء هذا المنزل.
1242
02:08:09,265 --> 02:08:11,851
أنا أعرف ما تشعر به.
1243
02:08:11,976 --> 02:08:14,729
لا يمكن أن يكون هناك مقارنة،
الأم القس.
1244
02:08:14,854 --> 02:08:18,483
لقد كنت أتذكرك
وخاصة في صلواتي
1245
02:08:18,608 --> 02:08:21,569
معرفة العذاب
لقد كنت تمر.
1246
02:08:21,695 --> 02:08:24,322
لأسابيع، كل نقرة على بابي،
1247
02:08:24,447 --> 02:08:26,324
اعتقدت أنه سيكون أنت.
1248
02:08:28,326 --> 02:08:31,996
أعلم أنه كان سيكون أعظم
الكمال البقاء هنا بهدوء.
1249
02:08:32,122 --> 02:08:36,000
والخطر الأكبر في حالتك.
1250
02:08:36,126 --> 02:08:40,213
لا أستطيع إعادتك إلى
الكونغو مع الحديث عن الحرب.
1251
02:08:45,009 --> 02:08:48,680
ولكن هناك أمر مهم
وظيفة مساعد في الجراحة
1252
02:08:48,805 --> 02:08:51,641
في مستشفانا على الحدود الهولندية.
1253
02:08:51,766 --> 02:08:53,560
شكرا لك أيتها الأم الفاضلة.
1254
02:09:10,910 --> 02:09:12,829
لقد تلقيت للتو مكالمة هاتفية
1255
02:09:12,954 --> 02:09:16,166
من أمنا القس عمانوئيل.
1256
02:09:16,291 --> 02:09:19,669
في تمام الساعة 3:00 صباحًا،
تم قصف روتردام.
1257
02:09:19,794 --> 02:09:22,297
قتل عدة آلاف.
1258
02:09:22,422 --> 02:09:26,217
تم قصف بلجيكا في الساعة الخامسة.
1259
02:09:26,342 --> 02:09:29,220
نظام السدود في البلاد
وقد تم وضعها موضع التنفيذ،
1260
02:09:29,345 --> 02:09:32,182
وبعض الطرق الرئيسية
تم تفجيرها بالفعل
1261
02:09:32,307 --> 02:09:35,226
لمنع التقدم الألماني.
1262
02:09:35,351 --> 02:09:38,104
أقول لك هذا فقط
أنك سوف تكون على استعداد.
1263
02:09:38,229 --> 02:09:41,399
عملنا يجب أن يستمر
وكأن شيئا لم يحدث.
1264
02:09:41,524 --> 02:09:43,401
وسوف تكون مسؤوليتك
1265
02:09:43,526 --> 02:09:46,112
ليكون قدوة في الشجاعة والهدوء
1266
02:09:46,237 --> 02:09:48,615
وأن يبقى في قلوبكم
1267
02:09:48,740 --> 02:09:51,326
روح المحبة للجميع
1268
02:09:51,451 --> 02:09:53,745
وحتى أعداء بلادنا.
1269
02:10:25,735 --> 02:10:28,988
سقطت بروكسل في أيدي العدو اليوم.
1270
02:10:30,114 --> 02:10:33,284
هولندا كلها في أيدي الألمان.
1271
02:10:34,285 --> 02:10:36,704
لقد سقط خط ماجينو،
1272
02:10:36,830 --> 02:10:39,666
وشمال فرنسا
تم احتلالها.
1273
02:10:43,586 --> 02:10:46,714
الجيش البلجيكي والبريطاني
قوات استكشافية,
1274
02:10:46,840 --> 02:10:48,508
والجيش الفرنسي التاسع
1275
02:10:48,633 --> 02:10:51,594
يقاتلون مع ظهورهم
إلى البحر في دونكيرك.
1276
02:10:58,268 --> 02:11:01,688
لقد وقع الملك ليوبولد على استسلام.
1277
02:11:01,813 --> 02:11:04,774
يسأل السكان
أن تتصرف بكرامة
1278
02:11:04,899 --> 02:11:06,025
والانضباط.
1279
02:11:06,150 --> 02:11:09,571
يتم حث الأخوات على عدم الانحياز
1280
02:11:09,696 --> 02:11:11,573
وعدم المشاركة في أي نشاط
1281
02:11:11,698 --> 02:11:14,367
ضد قوات الاحتلال
1282
02:11:14,492 --> 02:11:17,829
بحيث حياة منظمة
ولا يضطرب المجتمع
1283
02:11:17,954 --> 02:11:22,750
وحتى يعمل مستشفانا
يمكن أن تستمر دون ارتباك.
1284
02:11:47,150 --> 02:11:49,819
لا يسعني إلا أن أقول مرة أخرى، سيدي،
تلك الآنسة ليزا
1285
02:11:49,944 --> 02:11:52,989
لا يمكن قبول المكالمات الهاتفية
أثناء الخدمة.
1286
02:11:58,745 --> 02:12:02,081
حسنًا يا أبي. لحظة واحدة.
1287
02:12:18,097 --> 02:12:20,266
شخص يقول أنه الأب جون.
1288
02:12:39,327 --> 02:12:41,120
أخت لوك، هل لي بالإذن
1289
02:12:41,245 --> 02:12:42,789
للذهاب إلى المدينة لمدة ساعة؟
1290
02:12:42,914 --> 02:12:44,415
عمي مريض.
1291
02:13:03,726 --> 02:13:07,522
الآن، ليزا، لقد استخدمت ذلك
عذر العم المريض مرتين في الأسبوع الماضي.
1292
02:13:07,647 --> 02:13:09,232
- هل أنا؟
- نعم.
1293
02:13:09,357 --> 02:13:10,942
يجب أن أذهب يا أختي.
1294
02:13:11,067 --> 02:13:12,527
ثم أخبرني لماذا.
1295
02:13:12,652 --> 02:13:14,237
هل تقول أنك تريد أن تصبح راهبة؟
1296
02:13:14,362 --> 02:13:17,407
حسنا، واحدة من الأشياء الأولى
التعلم هو الطاعة...
1297
02:13:23,788 --> 02:13:26,040
نحن نخفي جنودنا
الذين هربوا.
1298
02:13:26,165 --> 02:13:28,001
نأمل أن ننقلهم إلى إنجلترا.
1299
02:13:28,126 --> 02:13:30,628
- مترو الأنفاق يحاول--
- هذا يكفي.
1300
02:13:30,753 --> 02:13:32,233
قد يكون أخوك أحد الأولاد--
1301
02:13:32,338 --> 02:13:33,506
من فضلك.
1302
02:13:36,342 --> 02:13:38,011
يجب على أن أذهب.
1303
02:13:44,100 --> 02:13:45,977
من فضلك، هل لي؟
1304
02:13:46,102 --> 02:13:49,105
إذا كان بإمكاني المساعدة، أخبرني.
1305
02:13:49,897 --> 02:13:51,607
أسرع، أسرع.
1306
02:13:55,987 --> 02:13:58,948
هل تقصد ذلك بخصوص المساعدة؟
1307
02:14:10,209 --> 02:14:13,713
عزيزي الرب، اغفر لي.
لا أستطيع الطاعة بعد الآن.
1308
02:14:13,838 --> 02:14:17,341
ماذا أفعل من الآن فصاعدا
بيني وبينك وحدي.
1309
02:14:34,817 --> 02:14:37,236
لدي رسالة لك يا أخت لوك.
1310
02:14:39,697 --> 02:14:42,075
حسنًا، يجب أن أظهر ذلك
إلى الأم الرئيسة.
1311
02:14:42,200 --> 02:14:43,618
لا.
1312
02:15:19,529 --> 02:15:22,073
"أتمنى أن تصلك هذه الرسالة.
1313
02:15:22,198 --> 02:15:24,158
أخوك، بيير.
1314
02:15:27,870 --> 02:15:29,330
قُتل الأب منذ أسبوع
1315
02:15:29,455 --> 02:15:31,874
على الطريق بين جيفيت وفوميت.
1316
02:15:31,999 --> 02:15:33,417
كان يعتني باللاجئين
1317
02:15:33,543 --> 02:15:35,336
<ط>عندما الألمان
أطلقوا النار عليهم".
1318
02:16:11,289 --> 02:16:13,416
إذا كان مثل هذا الموت
حدث معنا يا ماما لوك،
1319
02:16:13,541 --> 02:16:15,168
نقوم بربط القاتل بالوتد
1320
02:16:15,293 --> 02:16:17,503
وقطع جسده لاستخدامه كطعم للأسماك
1321
02:16:17,628 --> 02:16:19,005
لكننا لن نفعل ذلك.
1322
02:16:19,130 --> 02:16:21,674
لقد تعلمنا أن نسامح.
1323
02:16:35,271 --> 02:16:37,398
يا أبانا.
1324
02:16:37,523 --> 02:16:39,400
أب.
1325
02:16:41,027 --> 02:16:42,737
أب.
1326
02:16:55,374 --> 02:16:58,044
أبي، لم أعد أنتمي إلى الدير.
1327
02:17:00,213 --> 02:17:02,548
لماذا تقول ذلك يا طفلي؟
1328
02:17:02,673 --> 02:17:05,593
أنا منافق في الحياة الدينية.
1329
02:17:05,718 --> 02:17:10,473
أرتدي عادة الطاعة،
لكنني خرقت القاعدة.
1330
02:17:10,598 --> 02:17:13,684
أرتدي صليب المسيح
فوق قلب مليء بالكراهية.
1331
02:17:13,809 --> 02:17:15,603
يجب أن تحاول يا طفلي.
1332
02:17:15,728 --> 02:17:18,231
هذه الأوقات مرسلة لاختبارنا.
1333
02:17:19,398 --> 02:17:22,026
وأتساءل عما إذا كنت حتى مسيحية جيدة.
1334
02:17:22,151 --> 02:17:25,863
عندما أفكر في والدي،
لا أستطيع أن أغفر للعدو،
1335
02:17:27,281 --> 02:17:29,283
وهذه ليست سوى واحدة من أخطائي.
1336
02:17:29,408 --> 02:17:33,537
ويجب عليك أن تدعو الله بالخلاص
لك من الانتقام في القلب.
1337
02:17:33,663 --> 02:17:36,916
اليوم ماتت ممرضة حربية ألمانية هنا،
1338
02:17:37,041 --> 02:17:40,378
وحاول كما سأفعل، لم أستطع أن أندم على ذلك.
1339
02:17:40,503 --> 02:17:44,382
لقد كان عملي طوال حياتي
مخصصة لإنقاذ الأرواح،
1340
02:17:44,507 --> 02:17:46,342
وكدت فرحت.
1341
02:17:46,467 --> 02:17:49,262
ربما يكون السؤال أكثر من اللازم.
1342
02:17:50,179 --> 02:17:52,640
أبي، أنا لا أصدق ذلك.
1343
02:17:52,765 --> 02:17:54,684
ليس كثيرا أن نسأل.
1344
02:17:56,769 --> 02:18:00,273
أنا ببساطة لا أستطيع الطاعة،
وإذا لم أتمكن من الطاعة--
1345
02:18:00,398 --> 02:18:05,278
أنت قاسية جدًا على نفسك يا طفلتي.
1346
02:18:05,403 --> 02:18:08,489
الأب، من فضلك اطرح قضيتي
قبل الكاردينال.
1347
02:18:11,284 --> 02:18:12,994
أنا لم أعد راهبة.
1348
02:18:14,787 --> 02:18:19,041
لقد وعدت رسميا
للطاعة حتى الموت.
1349
02:18:19,166 --> 02:18:22,378
ينبغي أن تسعى إلى رضا الله
وفرحك الخاصة
1350
02:18:22,503 --> 02:18:25,923
في حفظ الإيمان مع عهودك.
1351
02:18:26,048 --> 02:18:29,468
التضحية هي الإختبار الوحيد
من محبتنا لله.
1352
02:18:31,429 --> 02:18:34,098
الآن اصنع تساعية
إلى سيدتنا العذراء.
1353
02:18:35,933 --> 02:18:38,728
انها دائما تصنع المعجزات.
1354
02:18:38,853 --> 02:18:40,521
ألم تلاحظ؟
1355
02:18:46,610 --> 02:18:49,196
حسنًا يا أبي، لأنك تسألني.
1356
02:18:54,994 --> 02:18:59,874
القس الأم عمانوئيل هو
القيام بزيارة في غضون أسبوع.
1357
02:18:59,999 --> 02:19:02,460
يرجى الانتظار والتحدث معها.
1358
02:19:02,585 --> 02:19:05,921
لا أريد أن أرى الأم إيمانويل.
1359
02:19:06,047 --> 02:19:09,133
هل أنت خائف أنها سوف
هل يثنيك عن الرحيل؟
1360
02:19:09,258 --> 02:19:10,676
ليس هذا.
1361
02:19:12,053 --> 02:19:14,138
يرجى وضع قضيتي أمام الكاردينال.
1362
02:19:14,263 --> 02:19:16,390
لن تنتظر لفترة أطول قليلا؟
1363
02:19:17,892 --> 02:19:19,769
أبي يجب أن تسامحني
1364
02:19:19,894 --> 02:19:22,563
ولكن إذا كنت لا تضع حالتي
قبل الكاردينال
1365
02:19:22,688 --> 02:19:25,232
سأفعل شيئًا من شأنه أن يقتلني.
1366
02:19:25,358 --> 02:19:27,568
سأغادر دون إذن.
1367
02:19:52,510 --> 02:19:55,554
لماذا جعلتني
أسأل عنك يا طفلي؟
1368
02:19:55,679 --> 02:19:59,600
لم تكن تعلم أنني سأفعل
هل كنت على علم بنضالك؟
1369
02:19:59,725 --> 02:20:02,228
لقد فات الأوان للمناقشات،
الأم القس.
1370
02:20:02,353 --> 02:20:04,605
أنا في نهاية صراعاتي.
1371
02:20:04,730 --> 02:20:06,315
أخواتك يحبونك،
1372
02:20:06,440 --> 02:20:08,275
الأطباء يثقون بك،
1373
02:20:08,401 --> 02:20:11,320
وطلابك
احترمك بشكل كبير
1374
02:20:12,988 --> 02:20:15,074
يمكنك خداع أخواتك
1375
02:20:16,283 --> 02:20:19,245
لكن لا يمكنك خداع نفسك أو الله.
1376
02:20:19,370 --> 02:20:21,038
هل ناضلت لفترة كافية
1377
02:20:21,163 --> 02:20:24,875
ليقول ذلك بالتأكيد
لقد وصلت إلى النهاية؟
1378
02:20:25,000 --> 02:20:29,839
أعتقد أنني كنت أعاني من كل شيء
هذه السنوات، أيتها الأم القس.
1379
02:20:29,964 --> 02:20:33,926
في البداية، كل صراع
بدا مختلفاً عن الذي قبله،
1380
02:20:34,051 --> 02:20:35,845
ولكن بعد ذلك بدأوا بالتكرار،
1381
02:20:35,970 --> 02:20:37,930
ورأيت أنهم جميعًا لديهم نفس النواة،
1382
02:20:38,055 --> 02:20:44,186
الطاعة بلا شك
دون تذمر داخلي،
1383
02:20:44,311 --> 02:20:47,648
الطاعة الكاملة كما مارسها المسيح،
1384
02:20:47,773 --> 02:20:49,567
كما لم أعد أستطيع.
1385
02:20:50,776 --> 02:20:52,862
نعم.
1386
02:20:52,987 --> 02:20:56,907
هناك أوقات عندما يكون بلدي
الضمير يسأل أيهما له الأولوية،
1387
02:20:57,032 --> 02:21:00,286
ذلك أو القاعدة المقدسة؟
1388
02:21:00,411 --> 02:21:03,747
عندما يناديني الجرس
الكنيسة، كثيرا ما أضطر إلى التضحية
1389
02:21:03,873 --> 02:21:05,458
ما يمكن أن تكون اللحظة الحاسمة
1390
02:21:05,583 --> 02:21:08,002
في حديث روحاني مع المريض.
1391
02:21:08,127 --> 02:21:12,089
أنا أتأخر كل يوم عن الكنيسة
أو قاعة الطعام أو كليهما.
1392
02:21:12,214 --> 02:21:14,425
عندما يكون لدي واجب ليلي،
أكسر الصمت الكبير
1393
02:21:14,550 --> 02:21:16,302
لأنني لم أعد أستطيع اختصار الحديث
1394
02:21:16,427 --> 02:21:18,387
مع مريض يبدو أنه يحتاجني.
1395
02:21:20,181 --> 02:21:23,726
الأم، لماذا يجب عون الله
سيتم ضربها بخمسة أجراس
1396
02:21:23,851 --> 02:21:28,814
في نفس الساعات التي يدخل فيها الرجال
مشكلة يريدون التحدث عن أرواحهم؟
1397
02:21:31,275 --> 02:21:33,652
دخلت الدير لتكون راهبة،
1398
02:21:33,777 --> 02:21:35,696
ألا تكون ممرضة.
1399
02:21:35,821 --> 02:21:40,576
يجب أن تكون الحياة الدينية أكثر أهمية
لك من حبك للطب.
1400
02:21:45,372 --> 02:21:48,918
لن تفعل
مجهود آخر في سبيل الله
1401
02:21:49,043 --> 02:21:51,962
وبالنسبة لي كأداة له؟
1402
02:21:53,464 --> 02:21:56,175
لقد حاولت يا أمنا الفاضلة.
1403
02:22:01,514 --> 02:22:02,973
عندما أذهب من هنا،
1404
02:22:03,098 --> 02:22:06,143
سآخذك معي في قلبي
1405
02:22:06,268 --> 02:22:09,438
وأحفظك كل يوم في صلواتي.
1406
02:22:49,103 --> 02:22:50,354
ليزا؟
1407
02:22:50,479 --> 02:22:52,982
أخت.
1408
02:22:53,107 --> 02:22:56,610
ليزا، لقد تحدثت في كثير من الأحيان
عن دخول الدير.
1409
02:22:56,735 --> 02:22:59,572
نعم أختي. انا ذاهب ل.
1410
02:22:59,697 --> 02:23:03,158
أنت لا تدخل بسبب
أي شعور شخصي بالإعجاب
1411
02:23:03,284 --> 02:23:05,077
قد يكون لديك ل...
1412
02:23:06,036 --> 02:23:08,414
لأي من الأخوات؟
1413
02:23:08,539 --> 02:23:10,916
لا، ليس حقا.
1414
02:23:11,041 --> 02:23:12,334
أنا لا أعتقد ذلك.
1415
02:23:14,086 --> 02:23:17,089
أردت فقط أن أعرف، ليزا،
لأنني سأخرج.
1416
02:23:19,967 --> 02:23:21,594
شعرت أنك ذاهب إلى.
1417
02:23:22,886 --> 02:23:26,056
أنا سعيد لأنك قادم.
1418
02:23:26,181 --> 02:23:28,726
هل من المؤكد أنك ستغادر؟
1419
02:23:29,768 --> 02:23:31,437
لقد سألت.
1420
02:23:32,730 --> 02:23:34,231
ماذا يحدث الآن؟
1421
02:23:35,482 --> 02:23:37,151
ليس لدي أي فكرة.
1422
02:23:41,405 --> 02:23:42,948
وهنا عنوان.
1423
02:23:44,074 --> 02:23:46,076
تحت الأرض يحتاج إلى ممرضات.
1424
02:23:49,038 --> 02:23:50,331
سوف نفتقدك.
1425
02:23:51,415 --> 02:23:53,042
و سأفتقد...
1426
02:23:58,088 --> 02:24:00,174
سوف تكونين راهبة جيدة يا ليزا
1427
02:24:00,299 --> 02:24:01,925
ليس فشلا.
1428
02:24:03,761 --> 02:24:04,761
لكن--
1429
02:24:15,439 --> 02:24:17,358
كممثل عن رئيس الأساقفة،
1430
02:24:17,483 --> 02:24:19,318
يجب أن أسألك، أخت لوك،
1431
02:24:19,443 --> 02:24:22,488
إذا كنت تفعل هذا
بإرادتك الحرة.
1432
02:24:22,613 --> 02:24:24,239
نعم.
1433
02:24:24,365 --> 02:24:25,824
أختي، هل فكرتِ حقاً؟
1434
02:24:25,949 --> 02:24:28,327
خطورة ما تفعله؟
1435
02:24:30,204 --> 02:24:31,580
نعم.
1436
02:24:37,419 --> 02:24:40,047
هناك هذه الأوراق الثلاث
للتوقيع يا اختي
1437
02:24:41,924 --> 02:24:44,009
نسخة واحدة لك وواحدة لنا
1438
02:24:44,134 --> 02:24:46,637
وواحد للأرشيف البابوي.
1439
02:24:56,814 --> 02:24:58,774
هل لديك مكان لتذهب إليه؟
1440
02:25:02,820 --> 02:25:04,196
نعم.
1441
02:25:06,115 --> 02:25:08,784
أختي، ألا يوجد شيء يمكننا القيام به؟
1442
02:25:11,036 --> 02:25:12,579
لا شئ.
1443
02:25:53,871 --> 02:25:56,415
من هنا، سوف
اذهب إلى غرفة البوابة.
1444
02:25:56,540 --> 02:25:59,084
سوف تعطيك المزيد من التعليمات.
1445
02:26:02,755 --> 02:26:05,340
يمكنك ترك مفاتيحك على مكتبي.
1446
02:26:19,563 --> 02:26:23,609
وفي الختام المهر
أعطى والدك عندما دخلت.
1447
02:26:29,615 --> 02:26:31,241
يجب عليك أن تأخذ ذلك.
1448
02:27:49,695 --> 02:27:51,572
اذهب من هنا إلى الغرفة رقم 12
1449
02:27:51,697 --> 02:27:53,115
كل شيء جاهز.
1450
02:27:53,240 --> 02:27:56,326
اضغط على الزر عندما
لقد انتهيت، وسوف أفتح.